ITS CORE IN SPANISH TRANSLATION

• su núcleo
• su esencia
• su centro
• su principal
• su base
• su core
• sus principales
• su corazón
• sus cimientos
• sus entrañas

Examples of using Its core in English and their translations into Spanish

Richard Wagner's great opera cycle The Ring has at its core the image of a forge,
El Anillo, el gran ciclo de ópera de Richard Wagner tiene en su centro la imagen de una forja,

Fuji Electric uses its core competence in electric and thermal energy technology
Fuji Electric aplica sus principales competencias tecnológicas en el ámbito de la energía eléctrica

At its core, the design of National Sawdust is a retooling of the 18th century chamber hall model as an incubator for new music.
En su esencia, el diseño de National Sawdust es una reorganización del modelo de sala de cámara del siglo 18 como una incubadora para la nueva música.

The 2030 Agenda has at its core an ambitious and honorable mission to“leave no one behind”.
La Agenda 2030 tiene en su base la ambiciosa y honorable misión de“no dejar a nadie atrás”.

Its core is the unprecedented idea that God became human,
Su centro es la idea sin precedentes de que Dios se hizo humano,

It has, at its core, a private unguarded car park on reservation(extra payment of€ 5,00 per day) and a swimming pool with children's section,
Tiene, en su esencia, un aparcamiento privado no vigilado(por reserva,€ 5,00 por día) y una piscina con sección para niños,

facilitation as one of its core elements.
la facilitación de las inversiones como uno de sus principales elementos.

The entire process that has the Commission at its core should be conceived of as a relay race between all the actors involved.
El proceso íntegro que tiene a la Comisión en su centro debería concebirse como una carrera de relevos entre todos los interlocutores interesados.

Class, at its core, is an economic concept;
La clase, en su esencia, es un concepto económico;

Its core business was general aviation,
Su base de negocio fue la aviación general,

just a few ones really know its core.
sólo unos pocos en verdad conocen su corazón.

being Japan one of its core markets.
siendo Japón uno de sus principales mercados en este último continente.

We cannot overlook the evidence that health-care at its core implies a person who takes care of the"sick" one.
No se puede pasar por alto el hecho comprobado de que la atención de la salud en su esencia implica que una persona se ocupe del"enfermo.

Sur-e-Zalzala 99, verse 108 states that…"… the entire earth will be shaken to its core.
Sur-e-Zalzala 99, el versículo 108 establece que Toda la tierra será sacudida hasta sus cimientos.

with the United Nations at its core.
con las Naciones Unidas en su centro.

amount of context and knowledge was required to carry out this strategy, at its core it was very simple and consistent.
conocimientos era requerido para llevar a cabo esta estrategia, en su base era muy simple y consistente.

the sugar extracted from its core, or piña, forms the basis of the spirit.
la miel que se extrae de su corazón, o piña, es la base del destilado.

For every ounce of material a black hole absorbed into its core, it would radiate away an equivalent amount of energy from its event horizon.
Por cada parte de material que absorbía un agujero negro en sus entrañas, éste debería irradiar una cantidad equivalente de energía desde su horizonte de sucesos.

the unrest which shook Northern Ireland to its core.
los disturbios que sacudieron Irlanda del Norte hasta sus cimientos.

A fundamental precondition for socio economic development can be found in a process of social inclusiveness, with human rights at its core.
Un requisito fundamental para el desarrollo socioeconómico puede encontrarse en un proceso de inclusión social que tenga a los derechos humanos en su centro.