FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES in French translation

• fonctions et responsabilités
• fonctions et attributions
• attributions et responsabilités
• tâches et des responsabilités

Examples of using Functions and responsibilities in English and their translations into French

Such reports to the Securities Regulatory Authorities shall only be made concerning matters within the IRC's functions and responsibilities.
De tels rapports aux autorités en valeurs mobilières ne sont obligatoires qu'en ce qui concerne les questions liées aux fonctions et responsabilités du CEI.

An attempt should be made to consolidate functions and responsibilities wherever feasible.
Il faut à cette fin essayer de regrouper dans la mesure du possible les fonctions et les responsabilités.

Modular design; electronic transactions can be seen as a set of basic components with clearly defined interfaces, functions and responsibilities;
Conception modulaire; les transactions électroniques peuvent être considérées comme un ensemble d'éléments de base dotés d'interfaces, de fonctions et de responsabilités clairement définies;

and corresponding functions and responsibilities.
stratégies de sûreté, et les fonctions et responsabilités correspondantes.

Parties should work with the institutions to develop a five-year plan that set out the institutions' changing functions and responsibilities;
Les Parties devraient travailler de concert avec les institutions pour élaborer un plan portant sur cinq ans qui énoncerait les changements des fonctions et responsabilités pour les institutions du Protocole;

In general, participatory processes contribute to building a society in which local stakeholders take upon themselves a variety of social functions and responsibilities.
En général, les processus participatifs contribuent à la construction d'une société où les acteurs locaux assument un éventail de fonctions et de responsabilités sociales.

Since its creation in 2003, the CBSA has worked to integrate the functions and responsibilities of its three legacy organizations into a consolidated whole.
Depuis sa cr ation en 2003, l'ASFC a œuvr l'int gration des fonctions et des responsabilit s de ses trois organisations d'origine en un ensemble consolid.

and corresponding functions and responsibilities.
stratégies de sûreté, et les fonctions et responsabilités correspondantes.

Political appointees throughout the Government have begun to take a more active role in executive functions and responsibilities.
Les fonctionnaires du Gouvernement nommés pour des raisons politiques ont commencé à assumer un rôle plus actif en s'acquittant de leurs fonctions et responsabilités d'exécution.

Societies worldwide recognize that the family has a number of social functions and responsibilities.
Toutes les sociétés du monde reconnaissent que la famille assume un certain nombre de fonctions et de responsabilités sociales.

Societies worldwide recognize that families have a number of social functions and responsibilities.
Les sociétés du monde entier reconnaissent que les familles ont un certain nombre de fonctions et de responsabilités sociales.

resources necessary to fulfil its statutory functions and responsibilities.
des ressources nécessaires pour s'acquitter de ses fonctions et responsabilités statutaires.

The objectives, functions and responsibilities of the Governing Council are set out in General Assembly resolution 32/162 of 19 December 1977
Les objectifs, fonctions et responsabilités du Conseil d'administration sont énoncés dans la résolution 32/162 de l'Assemblée générale du 19 décembre 1977

Duties and Responsibilities The Committee shall have the functions and responsibilities set out below as well as any other functions that are specifically delegated to the Committee by the Board
Fonctions et responsabilités Le comité exerce les fonctions et responsabilités énoncées ci-après ainsi que les autres fonctions qui lui sont expressément déléguées par le conseil conformément à la législation

rationalizing all mandates, mechanisms, functions and responsibilities that it assumed from the Commission.
mécanismes, fonctions et attributions qu'il aura repris de la Commission.

It confirmed that the Governing Council should have the objectives, functions and responsibilities set out in its resolution 32/162
Elle a confirmé que le Conseil d'administration aurait les objectifs, attributions et responsabilités énoncés dans sa résolution 32/162

The objectives, functions and responsibilities of the Governing Council are set out in General Assembly resolution 32/162 of 19 December 1977
Les objectifs, fonctions et responsabilités du Conseil d'administration sont énoncés dans la résolution 32/162 de l'Assemblée générale du 19 décembre 1977

the Council may improve and/or rationalize any of those mandates, mechanisms, functions and responsibilities.
le Conseil pourra améliorer et/ou rationaliser tout mandat ou mécanisme et toutes fonctions et attributions.

it was difficult to see how functions and responsibilities could be assigned to United Nations programmes
l'on voit difficilement comment des tâches et des responsabilités pourraient être confiées à des programmes et à des activités

rationalise PFM functions and responsibilities can take a long time
les efforts de consolidation et de rationalisation des fonctions et responsabilités de GFP peuvent prendre un temps considérable