FUNCTIONS AND ACTIVITIES in French translation

• fonctions et activités
• attributions et l'activité

Examples of using Functions and activities in English and their translations into French

the Office of the Prosecutor has benefited immensely from the support of the Office of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda in ensuring a smooth transition of functions and activities.
le Bureau du Procureur a bénéficié du précieux concours du Bureau du Procureur du TPIR qui lui a permis d'opérer le transfert sans heurt des fonctions et activités relevant de sa mission.

the need for an effective decentralization of the Organization's functions and activities to the field, and the need for the mobilization of adequate financial resources.
la nécessité d'une décentralisation effective des fonctions et activités de l'Organisation vers le terrain, et la nécessité de mobiliser des ressources financières suffisantes.

the representative of the secretariat explained that the statute defined the objectives, functions and activities, governance and management, and operations of the Institute.
le représentant du secrétariat a expliqué que les Statuts définissent les objectifs, les fonctions et activités, la gouvernance et la gestion de l'Institut.

KFOR are expected to further reduce their deployed strengths and operational functions and activities.
la coopération en Europe(OSCE) et la KFOR, devraient encore réduire leurs effectifs déployés et leurs fonctions et activités opérationnelles.

relating to juvenile justice, with emphasis on the roles, functions and activities of the partners concerned within the United Nations system
l'accent étant mis sur les rôles, les attributions et les activités des partenaires intéressés dans le contexte du système des Nations Unies

democratization in all aspects of the functions and activities of the Security Council,
effectivement la transparence et la démocratisation de tous les aspects des activités et fonctions du Conseil de sécurité,

The Inspectors are of the view that differences between the Parties on the functions and activities of the Secretariat must be swiftly resolved within the framework of formal strategic planning processes,
Les Inspecteurs sont d'avis que les divergences de vues entre les Parties au sujet des fonctions et des activités du secrétariat doivent être rapidement aplanies dans le cadre d'un processus structuré de planification stratégique,

Please provide information on the mandate, functions and activities of the Ombudsman Office(Protector of Citizens)
Donner des renseignements sur le mandat, les fonctions et les activités du Bureau du Médiateur(Défenseur des citoyens)

The committee discussed its functions and activities, modalities for work,
Le Comité y a débattu de ses fonctions et activités, de ses modalités de fonctionnement,

Under this programme the Secretariat will also carry out functions and activities emanating from the decisions
Au titre du présent programme, le Secrétariat exercera aussi les fonctions et activités découlant des décisions

Important issues such as the location of the headquarters, functions and activities of UNITAR should be duly considered
Les questions importantes telles que l'emplacement du siège, les fonctions et les activités de l'UNITAR doivent être examinées attentivement

The effective decentralization of UNIDO's functions and activities to the field was a step in the right direction
La décentralisation effective des fonctions et des activités de l'ONUDI vers le terrain est une étape dans la bonne direction

redefinition of CSCE functions and activities, with a constant eye to efficiency
la redéfinition progressives des fonctions et des activités de la CSCE, avec un souci constant d'efficacité

Please inform the Committee on the mandate, functions and activities of the Turkmen National Institute for Democracy
Décrire le mandat, les fonctions et les activités de l'Institut national pour la démocratie et les droits de l'homme par.

The role of MPs is to be well attuned to the monitoring functions and activities of these actors, so as to effectively support their work, which means.
Il appartient aux parlementaires de bien connaître les fonctions et les actions de suivi de ces acteurs, de manière à appuyer efficacement leur travail, ce qui implique de.

Such functions and activities include distribution,
Parmi ces fonctions et activités, citons la répartition des actifs,

A member of the OHCHR Anti-Discrimination Unit gave a presentation, the functions and activities of the new Unit, as well as
Un membre du Groupe de la lutte contre la discrimination du HCDH a présenté un exposé des fonctions et des activités du nouveau Groupe

Higher densities can reduce the separation of a city's functions and activities and boost demand for public transport;
Les densités de population accrues peuvent entraîner une moindre séparation des fonctions et des activités urbaines et relancer la demande de transports publics;

It requests the Government to provide information about the mandate, functions and activities of the Human Rights Commission established within the National Assembly with regard to women's enjoyment of their human rights.
Il prie le Gouvernement de fournir des informations sur le mandat, les fonctions et les activités de la Commission des droits de l'homme instaurée au sein de l'Assemblée nationale en ce qui concerne la jouissance des droits des femmes.

The Convention sets out for us, guidelines as to the functions and activities of the Commission, including the acquisition,
La Convention nous offre des lignes directrices quant aux fonctions et aux activit6s de la Com~ission, qui comprennent l%cquisition,