FUNCTIONS AND ACTIVITIES in Russian translation

• функции и деятельность
• функции и мероприятия
• выполнение функций и осуществление мероприятий
• функций и деятельности
• функциях и деятельности
• функций и мероприятий
• функциями и мероприятиями
• функциях и мероприятиях

Examples of using Functions and activities in English and their translations into Russian

Higher densities can reduce the separation of city's functions and activities and stimulate the growth of public transport demand;
Увеличение плотности может способствовать меньшему разделению городских функций и деятельности и стимулировать рост спроса на услуги общественного транспорта;

The committee discussed its functions and activities, modalities for work,
Комитет обсудил свои функции и деятельность, условия работы

It identifies in a systematic way the Secretariat units responsible for particular functions and activities in this area.
В нем упорядоченно определены подразделения Секретариата, отвечающие за конкретные функции и мероприятия в этой области.

The specific aspects of the role, functions and activities of the United Nations Environment Programme that could be strengthened by means of regional activity;.
Конкретные аспекты роли, функций и мероприятий Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, которые могут быть укреплены благодаря осуществлению деятельности на региональном уровне;

Please provide information on the mandate, functions and activities of the Ombudsman Office(Protector of Citizens)
Просьба представить информацию о мандате, функциях и деятельности Управления омбудсмена( защитника граждан)

effectiveness of the Secretariat in carrying out its mandated functions and activities.
действенность Секретариата при осуществлении им предусмотренных мандатом функций и деятельности.

Development effectiveness activities represent UNDP functions and activities required to ensure the delivery of development results.
Деятельность в целях эффективности развития представляет собой функции и деятельность ПРООН, необходимые для обеспечения достижения результатов в области развития.

It also recommends that information on the functions and activities of the Malawi Human Rights Commission be disseminated both in English
Он также рекомендует, чтобы информация о функциях и деятельности Комиссии по правам человека Малави распространялась как на английском языке,

Under this Act, Nepal Rastra Bank has full powers to regulate the functions and activities of commercial banks
В соответствии с этим законом непальский Растрабанк наделен полномочиями по регулированию функций и деятельности коммерческих банков

These changes also reflect the realignment of resources in line with the functions and activities proposed in the work programme.
Об этих изменениях свидетельствует также перераспределение средств в соответствии с функциями и мероприятиями, предлагаемыми по программе работы.

We also support reform of the Secretariat to allow it to perform its functions and activities with transparency.
Мы также выступаем в поддержку реформы Секретариата, которая должна позволить ему осуществлять свои функции и деятельность в условиях транспарентности.

resources available to ensure the integration of a gender perspective into programme mandates, functions and activities.
предназначаемые для обеспечения учета гендерных аспектов в программных мандатах, функциях и мероприятиях.

Under this Act, the Nepal Rastra Banks has full powers to regulate the functions and activities of commercial banks
В соответствии с этим законом Государственный банк Непала обладает всеми полномочиями на регулирование функций и деятельности коммерческих банков

The SC will assist the COP in exercising its functions with respect to the financial mechanism of the Convention through its mandated functions and activities.
ПК будет оказывать КС содействие в выполнении ее функций в отношении финансового механизма Конвенции через свои предусмотренные мандатом функции и деятельность.

Concrete steps have been taken to promote the effective decentralization of UNIDO's functions and activities to the field.
Были приняты конкретные меры для содействия реальной децентрализации функций и деятельности ЮНИДО на места.

especially its Fifth Committee, over the functions and activities of all the organs of the United Nations.
особенно ее Пятого комитета, в отношении функций и деятельности всех органов Организации Объединенных Наций.

The functions and activities of CAHDI in its capacity as the European Observatory of Reservations to International Treaties,
О функционировании и мероприятиях Специального комитета консультантов по международному публичному праву( СККМПП)

Subsidiarity means that functions and activities that can be done at a lower level should not be done at a higher level and vice-versa.
Субсидиарность означает, что функции и виды деятельности, которые можно реализовывать на более низком уровне, не должны осуществляться на более высоком уровне и наоборот.

In addressing this artificial divide, UNDP needs to further rationalize the responsibilities, functions and activities reflected in its funding frameworks
Для устранения этого искусственного разделения ПРООН необходимо дополнительно упорядочить обязанности, функции и виды деятельности, отражаемые в ее механизмах финансирования

Management activities represent the UNDP functions and activities required to ensure the delivery of programmes,
Управленческая деятельность представляет собой функции и виды деятельности ПРООН, необходимые для обеспечения осуществления программ,