FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES in Russian translation

• функции и обязанности
• функции и ответственность
• функций и обязательств
• функции и полномочия
• функций и обязанностей
• функциями и обязанностями
• функциях и обязанностях
• функций и ответственности

Examples of using Functions and responsibilities in English and their translations into Russian

The exact role, functions and responsibilities of UNICEF in the implementation of the Initiative
Конкретная роль, функции и ответственность ЮНИСЕФ в деле осуществления Инициативы

The competence, functions and responsibilities of the State, the Autonomous Communities and educational establishments must be rigorously and precisely regulated and clarified;
Необходимо точно определить компетенцию, функции и ответственность государства, автономных областей и учебных заведений;

The General Assembly decided to establish the Governing Council of UNEP, whose functions and responsibilities are set out in resolution 2997(XXVII), section I, paragraph 2.
Генеральная Ассамблея постановила создать Совет управляющих ЮНЕП, функции и полномочия которого изложены в пункте 2 раздела I резолюции 2997 XXVII.

The Act fixes fundamentals of organization of customs agencies' operations, their functions and responsibilities, locations, operating hours, and responsibilities..
Закон закрепляет принципы организации деятельности таможенных органов, их функции и обязанности, места нахождения, время работы, ответственность.

Section 1.9 addresses neither the functions and responsibilities of the TIRExB nor those of the TIR Secretary.
В разделе 1. 9 не рассматриваются функции и обязанности ни ИСМДП, ни секретаря МДП.

defining for example the functions and responsibilities of staff that have access to the Central SIS II.
определяя, например, функции и ответственность работников, имеющих доступ к Центральной ШИС II.

Discuss the roles, functions and responsibilities within the project's decision making structures,
Обсуждение ролей, функций и обязанностей внутри структур, ответственных за принятие решений по проекту,

Annex I sets out the terms of reference of the Strategic Military Cell, including functions and responsibilities.
В приложении I изложен круг ведения Военно- стратегической ячейки, включая ее функции и обязанности.

in a coordinated and orderly manner in which functions and responsibilities are clearly identified and the means of coordination adequately set out.
в этой связи необходимо четко распределить функции и ответственность и надлежащим образом определить средства ее координации.

The NSO has clearly documented delineated functions and responsibilities between the national, regional
НСО имеет четко документированное разграничение функций и обязанностей на национальном, региональном

Where community education committees with similar functions and responsibilities already exist,
Если комиссии по делам образования со схожими функциями и обязанностями уже существуют,

No indication was provided in the report with regard to new functions and responsibilities that were assigned to the Centre as a result of the evaluation and the study.
В докладе не содержится никаких данных и о новых функциях и обязанностях, которые были переданы Центру в результате оценки и исследования.

Ii Enhanced capacity of Parliament to carry out its oversight functions and responsibilities, especially in the area of public accounts to promote accountability and transparency.
Ii Расширение возможностей парламента по осуществлению надзорных функций и обязанностей, особенно в области государственных счетов, для поощрения подотчетности и транспарентности.

Frequently no distinction is made between the functions and responsibilities of the Secretariat and those of the other principal organs.
Зачастую не проводится никакого различия между функциями и обязанностями Секретариата и функциями и обязанностями других главных органов.

At the same time, it is necessary to provide a clear distinction among functions and responsibilities of different levels of management.
При этом необходимо обеспечить ясное разделение функций и ответственности между различными уровнями управления.

The functions and responsibilities of the Deputy Secretary-General are defined in paragraph 1 of that resolution.
Описание функций и обязанностей первого заместителя Генерального секретаря дается в пункте 1 этой резолюции.

Paragraphs 4 to 6 of the Secretary-General's report provide details on the functions and responsibilities of the Special Coordinator.
В пунктах 4- 6 доклада Генерального секретаря приводится подробная информация о функциях и обязанностях Специального координатора.

national-- should be commensurate with functions and responsibilities.
национальном-- должны быть соизмеримы с функциями и обязанностями.

mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights:
процедур, функций и обязанностей Комиссии по правам человека:

The multi-level IMS clearly defines and delineates functions and responsibilities at the various levels of technical monitoring,
Многоуровневая СВТК, предусматривающая четкое разделение функций и ответственности между различными уровнями технического контроля,