FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• funciones y responsabilidades
• funciones y obligaciones
• funciones y atribuciones
• funciones y competencias
• atribuciones y responsabilidades
• funciones y el cometido

Examples of using Functions and responsibilities in English and their translations into Spanish

The distinctions between these three levels must be kept constantly in mind in order to avoid any confusion of functions and responsibilities.
La distinción entre esos tres niveles se debe tener siempre presente con objeto de evitar confusiones en cuanto a sus funciones y obligaciones.

Programme managers will be trained to discharge their delegated functions and responsibilities.
Se capacitará a los directores de programas para que desempeñen las funciones y asuman las responsabilidades que se les asignen por delegación.

mechanisms, functions and responsibilities.
los mecanismos, las funciones y las responsabilidades.

at all levels-- global, regional, national-- should be commensurate with functions and responsibilities.
todos los niveles-- mundial, regional o nacional-- deben estar en consonancia con las funciones y las responsabilidades.

The draft circular defines the director's functions and responsibilities, separating them into the following areas:
El Proyecto define las funciones y responsabilidades de los miembros del Directorio, agrupándolas en los siguientes temas:

The functions and responsibilities of the Deputy Assistant Executive Directors in the Programme Division
Las funciones y obligaciones de los directores ejecutivos auxiliares adjuntos de la División del Programa

The key functions and responsibilities of each component and the relationships among them are outlined,
Se describen las funciones y responsabilidades principales de cada componente y las relaciones entre ellos,

the cost-effectiveness of the Situation Centre, including its workload, functions and responsibilities, should be evaluated, and the Secretary-General should submit a separate report on the Rapidly Deployable Mission Headquarters to the General Assembly as soon as possible.
evaluar la eficacia del Centro de Situación, su volumen de trabajo, funciones y obligaciones, y el Secretario General debería presentar cuanto antes a la Asamblea General un informe concreto sobre el cuartel general de misión de despliegue rápido.

These are functions and responsibilities of the local governments
Son funciones y responsabilidades del gobierno local

has the following main functions and responsibilities.
tiene las siguientes funciones y atribuciones principales.

Stipulate the functions and responsibilities of relevant competent authorities responding to public health emergencies,
Establecer las funciones y obligaciones de las autoridades competentes en caso de emergencia de salud pública, en la clasificación

Nevertheless, one non-member reminded the Council that, owing to the division of functions and responsibilities of the different organs of the United Nations as prescribed by its Charter,
Sin embargo, un Estado no miembro recordó la Consejo que, a causa de la división de funciones y responsabilidades de los diferentes órganos de las Naciones Unidas establecida en la Carta,

generic job descriptions for posts with similar functions and responsibilities, by occupational category.
de funciones normalizadas o genéricas para puestos con funciones y competencias similares, desglosadas por grupos ocupacionales.

The functions and responsibilities of the Advisory Committee
Las funciones y el cometido de la Comisión Consultiva,

should delineate clearly the functions and responsibilities of each responsibility centre,
en él se delinearán claramente las funciones y obligaciones de cada centro de responsabilidad,

effective operation in their territory of a system of labour administration, the functions and responsibilities of which are properly coordinated.
un funcionamiento eficaz en su territorio de un sistema de administración del trabajo, cuyas funciones y responsabilidades estén adecuadamente coordinadas.

The functions and responsibilities of the Advisory Committee,
Las funciones y el cometido de la Comisión Consultiva,

a new sentence reading“The functions and responsibilities of the Deputy Secretary-General are in accordance with paragraph 1 of resolution 52/12 B”;
una nueva oración:“Las funciones y obligaciones del Vicesecretario General serán las previstas en el párrafo 1 de la resolución 52/12 B”;

mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights,
mecanismos, funciones y responsabilidades de la Comisión de Derechos Humanos,

its multiple functions and responsibilities, and the fact that all parties are on an equal footing.
sus numerosas funciones y obligaciones y el hecho de que todas las partes están en igualdad de condiciones.