ADDITIONAL RESPONSIBILITIES in French translation

• responsabilités supplémentaires
• responsabilités additionnelles
• autres responsabilités
• nouvelles responsabilités
• responsabilités accrues
• tâches supplémentaires
• fonctions supplémentaires
• surcroît de responsabilités
• attributions supplémentaires
• davantage de responsabilités

Examples of using Additional responsibilities in English and their translations into French

Ethics offices should not branch out and incur additional responsibilities at the expense of existing duties.
Les bureaux de la déontologie doivent éviter de se disperser et d'assumer des responsabilités additionnelles au détriment de leurs attributions actuelles.

also brings additional responsibilities.
s'accompagne également de nouvelles responsabilités.

local authorities have been given additional responsibilities to combat child marriages.
les mariages d'enfants et les autorités locales ont été investies de responsabilités supplémentaires à cet égard.

carry these additional responsibilities.
portent le poids de ce surcroît de responsabilité.

off-farm work as well as additional responsibilities for caregiving.
de tâches agricoles ou non ainsi que d'autres responsabilités familiales.

Although the SPARK program usually represents additional responsibilities for them, mentors have managed to make the time required to provide training
Bien que le programme ÉCLATS représente généralement des responsabilités supplémentaires pour eux, les mentors réussissent à trouver le temps voulu pour donner une formation

In order to meet the additional responsibilities related to the Optional Protocol,
Compte tenu de ces responsabilités supplémentaires découlant du Protocole facultatif,

This treaty confers additional responsibilities on international organizations,
Ce traité confère des responsabilités additionnelles aux organisations internationales,

They question the wisdom of taking on additional responsibilities for little or no personal advantage; e.g., the financial incentive
Ils se demandent s'ils ont intérêt à accepter des responsabilités supplémentaires alors qu'ils n'en tireront

given additional responsibilities conferred on the Commissioner through amendments to the National Defence Act and the Security of Information Act.
étant donné les responsabilités additionnelles confiées au commissaire par suite des modifications apportées à la Loi sur la défense nationale et à la Loi sur la protection de l'information.

This is in accordance with doctrine, which highlights these and additional responsibilities for the CFACC, such as space coordinating authority2 as well as intelligence,
Ces rôles sont conformes à la doctrine, laquelle met en évidence ces responsabilités ainsi que d'autres responsabilités du CCAFM, comme l'autorité de coordination aérospatiale2, ainsi que la coordination du renseignement, de la surveillance

A combination of these functions and the additional responsibilities entrusted to UNPROFOR in resolution 836(1993)
La combinaison de ces fonctions et des responsabilités supplémentaires qui sont confiées à la FORPRONU dans la résolution 836(1993)

Additional responsibilities of registered organizations The changes to requirements include changes that may be brought about by changes to legislation,
Responsabilités additionnelles des organismes enregistrés Les modifications aux exigences incluent celles qui peuvent découler de modifications apportées aux lois, aux normes techniques,

to include the following additional responsibilities within the limits of the resources available to it.
pour y inclure les nouvelles responsabilités suivantes, dans les limites des ressources dont elle dispose.

It commended the dedication of the many staff members who had had to assume additional responsibilities and wished to stress the importance of providing staff with adequate training to enable them to respond effectively to the changing needs of the Organization.
Elle fait l'éloge des nombreux fonctionnaires qui ont dû assumer des responsabilités supplémentaires et tient à souligner qu'il importe de donner au personnel une formation lui permettant de répondre efficacement aux besoins en pleine évolution de l'Organisation.

These additional responsibilities would include the coordination of humanitarian assistance activities in so far as they were not already within the purview of the resident coordinator in accordance with resolution 46/182.
Ces fonctions supplémentaires comprendraient la coordination des activités en matière d'aide humanitaire, dans la mesure où celles-ci n'entreraient pas déjà dans les attributions du coordonnateur résident en vertu de la résolution 46/182.

The additional responsibilities would require me to come in early,
Les responsabilités additionnelles exigerait de moi d'arriver plus tôt,

Furthermore, the Mission's additional responsibilities for the promotion of indigenous rights would require the strengthening of its education and promotion capacity in its regional offices.
En outre, le surcroît de responsabilités confié à la Mission en matière de défense des droits des populations autochtones exige de doter ses bureaux régionaux de moyens d'enseignement et de promotion accrus.

The Board of Directors can decide to attribute additional responsibilities to the Chairman of the Board of Directors,
Le Conseil d'administration peut décider de confier des responsabilités supplémentaires à son président, y compris des responsabilités exécutives;

Additionally, an Affiliate Workforce Unit has been created and will assume the additional responsibilities of implementing the new Entry Level Humanitarians Programme and supporting targeted capacity
En outre, une Unité des effectifs associés a été créée et assumera les responsabilités additionnelles consistant à exécuter le nouveau programme concernant le niveau d'entrée des humanitaires