ADDITIONAL RESPONSIBILITIES in German translation

• zusätzliche Verantwortlichkeiten
• zusätzliche Aufgaben
• zusätzliche Verantwortung
• weitere Aufgaben
• zusätzliche Zuständigkeiten
• additional responsibilities
• weitere Verantwortlichkeiten
• zusätzliche Pflichten
• zusätzliche Verpflichtungen
• zusätzlichen Aufgaben
• zusätzlichen Verantwortlichkeiten
• zusätzlicher Verantwortung

Examples of using Additional responsibilities in English and their translations into German

we can assign additional responsibilities to employees outside the framework of traditional hierarchy.
bei denen den Mitarbeitern jenseits der klassischen Hierarchien mehr Verantwortung übertragen werden kann.

The discussion was highly critical of the report which had proposed a series of additional responsibilities for the ESC secretariat which were,
In der Diskussion sei der Bericht stark kritisiert worden, da in ihm eine Reihe zusätzlicher Verpflichtungen für das Aus schusssekretariat vorgeschlagen würden,

talented young professionals from within the company, to prepare them for additional responsibilities and retain them as qualified employees for EFB-Elektronik over the long term.
talentierte Nachwuchskräfte aus den eigenen Reihen zu gewinnen, sie auf weiterführende Aufgaben vorzubereiten und langfristig als qualifizierte Mitarbeiter bei EFB-Elektronik zu halten.

For these countries, national authorities will under the Regulation assume additional responsibilities for coordination and for data quality,
In diesen Ländern werden die nationalen Behörden im Rahmen der Verordnung neue zusätzliche Aufgaben im Bereich Koordinierung

has been given additional responsibilities and is now in charge of procurement.
Diplom-Volkswirt Klaus Hauer, mit weiteren Aufgaben betraut worden und hat Prokura erhalten.

need a company that offers not only work but additional responsibilities and great prospects for the future.
etwas bewegen will, der wünscht sich ein Unternehmen, das nicht nur Arbeit, sondern auch Verantwortung und gute Perspektiven bietet.

Additional responsibilities for the final tournament.
Zusätzliche Verantwortung für die Endrunde.

Additional responsibilities include strategy development,
Weitere Aufgabenbereiche: Personal,

Two of our lady team members have assumed additional responsibilities.
Zwei unserer Mitarbeiterinnen haben in den letzten Wochen zusätzliche(!) Aufgaben übernommen.

 One of his most important additional responsibilities is managing the capital structure.
Zu den zentralen zusätzlichen Aufgaben gehört dabei das Managen der Kapitalstruktur.

Additional responsibilities at Parallels included building
Zu seinen weiteren Tätigkeiten bei Parallels zählten unter anderem die Entwicklung

Since the beginning of 2009 she has taken on additional responsibilities as Manager Trucking& Handling Germany.
Seit Anfang 2009 hat sie zusätzliche Aufgaben als Manager Trucking& Handling für Deutschland übernommen.

Additional responsibilities such as the birth of a baby
Zusätzliche Verantwortungen, wie z.B. die Geburt eines Kindes

However, today, we are required to take on additional responsibilities in society without having the benefits that our male counterparts have.
Aber heute sind wir verpflichtet, zusätzliche Verantwortung in der Gesellschaft zu übernehmen, ohne die Vorteile zu haben, die unsere männlichen Gegenstücke haben.

This broader scope may include additional responsibilities for expressing a separate opinion as to the entity's compliance with laws and regulations.
Dieser weiter gefasste Anwendungsbereich kann zusätzliche Pflichten in Bezug auf die Abgabe eines Prüfungsurteils über die Einhaltung von Gesetzen und anderen Rechtsvorschriften begründen.

At the same time, companies are attributed to additional responsibilities, such as to the actions of their suppliers
Gleichzeitig werden Unternehmen zusätzliche Verantwortlichkeiten zugeschrieben, wie z. B. für die Handlungen ihrer Vorproduzenten

already very busy, will now assume additional responsibilities in order to cover his duties as pastor of Santa Isabel in Porto Alegre.
die ohnehin schon viel zu tun haben, jetzt zusätzliche Dienste übernehmen, um seine Pflichten als Pfarrer von St. Isabel in Porto Alegre abzudecken.

In this role he will take on broad ranging additional responsibilities for Risk Management, Control and Governance, whilst retaining his current responsibility for Legal and HR.
Mit dieser Rolle übernimmt er eine breite Palette zusätzlicher Verantwortlichkeiten für Risikomanagement und Corporate Governance, ohne jedoch seine bisherigen Agenden für Recht und Personal aufzugeben.

opens a new chapter with additional responsibilities in the areas of Migration and Home Affairs.
beginnt ein neues Kapitel mit zusätzlichen Kompetenzen in den Bereichen Migration und Inneres.

Planning and executing construction works imply a wide range of additional responsibilities, such as optimization of project solutions;
Die Planung und Bauausführung beinhalten eine Reihe von zusätzlichen Verantwortungsbereichen wie Optimierung der Projektentscheidungen, technische Planung und Aufsicht der Bauausführung,