GLOBAL RESPONSIBILITIES in German translation

• globale Verantwortung
• globale Verantwortlichkeiten
• weltweiter Verantwortung
• globalen Verpflichtungen
• globalen Verantwortung
• globaler Verantwortung

Examples of using Global responsibilities in English and their translations into German

This increasing global interdependence also brings with it increasing global responsibilities.
Die zunehmende globale Interdependenz geht einher mit einer immer größer werdenden globalen Verantwortung.

Only with the Constitution will Europe be equal to its global responsibilities.
Nur mit der Verfassung wird Europa seiner weltpolitischen Verantwortung gewachsen sein.

It must exert a world influence and be fully aware of its global responsibilities.
Es muss weltweit Einfluss ausüben und sich seiner globalen Verantwortung voll bewusst sein.

The Union should seek to apply the principles of good governance to its global responsibilities.
Die Union sollte bestrebt sein, auch bei der Wahrnehmung ihrer globalen Verantwortung die Grundsätze guten Regierens anzuwenden.

the readiness to assume global responsibilities.
stehen für Unabhängigkeit und für die Bereitschaft, auf globaler Ebene Verantwortung zu übernehmen.

with higher order tasks and regional or global responsibilities becoming the norm.
wobei Aufgaben höherer Ordnung sowie regionale und globale Zuständigkeiten zu einer Norm werden.

Moreover, a counter-cyclical policy would signal to the world these countries' willingness to take on global responsibilities.
Außerdem würde eine antizyklische Politik der Welt die Bereitschaft dieser Länder signalisieren, globale Verantwortung zu übernehmen.

that means ensuring that we can move NATO on to more global responsibilities.
dass wir dafür sorgen, dass die NATO auch globalere Aufgaben wahrnehmen kann.

the US should encourage the EU to grow into its global responsibilities.
sollten die USA die EU dazu ermutigen, in ihre globalen Verantwortungen hineinzuwachsen.

The European Union is increasingly called upon to face these global responsibilities in the field of peace and security.
Die Europäische Union ist zunehmend aufgerufen, sich dieser globalen Verantwortung auf dem Gebiet von Frieden und Sicherheit zu stellen.

Application of the principles of good governance by the EU when exercising its global responsibilities.
Anwendung der Grundsätze des guten Regierens durch die Union bei der Wahrnehmung ihrer internationalen Verpflichtungen.

Europe increasingly- President Santer said so a few minutes ago- has external global responsibilities: responsibilities towards Africa, Latin America and Asia.
Europa trägt- wie Kommissionspräsident Santer vor wenigen Minuten sagte- globale externe Verantwortung: Verantwortung gegenüber Afrika, Lateinamerika und Asien.

they are global players and have global responsibilities.
aber gleichzeitig auch globale Akteure mit globaler Verantwortung.

Prior roles over his career included senior positions holding global responsibilities for product lines,
Vorher bekleidete er leitende Positionen bei Metso Minerals mit globalen Verantwortungsbereichen für Produktlinien, den Vertrieb

Storksak: global responsibilities for children and mothers.
Storksak: Verantwortung für Kinder und Mütter weltweit.

Secondly, can China live up to its global responsibilities?
Die zweite Frage lautet: Kann China seiner globalen Verantwortung gerecht werden?

Global responsibilities and reporting lines were simplified
Die weltweiten Verantwortlichkeiten und Berichtswege sind einfacher

Both nationally and inter­nationally, we are helping companies to meet their global responsibilities.
Auf nationaler und inter­nationaler Ebene unterstützen wir Unter­nehmen dabei, ihrer globalen Ver­ant­wor­tung gerecht zu werden.

Above average success through truthful fulfilment of your Global Responsibilities- your way to get there.
Überdurchschnittliche Erfolge durch wahrhafte Erfüllung Ihrer globalen Verantwortung- Ihr Weg dahin.

Johanna explains,“We live in and profit from a globalized world, and that brings global responsibilities.
Wir leben in und profitieren von einer globalisierten Welt und sind global verpflichtet“, sagte Johanna.