Examples of using Porteront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi persistez-vous à vous punir vous-mêmes quand vos labours porteront des fruits?
Un jour, plein de petits Africains porteront tes super chaussures.
En fait, seuls les hommes porteront une kippa.
Actually, only the men will be wearing yarmulkes.Sinon, les Indiens porteront cette tunique.
If you don't, them Indians will be wearing that bluecoat.Toutefois, rien ne garantit que ces efforts porteront fruit.
Nous espérons que vos recommandations et suggestions porteront sur ce domaine.
We look forward to seeing what your recommendations and suggestions will be in this area.Les données collectées sur les traits de recherche porteront sur.
Ils porteront du blanc, se rassembleront à la tombée de la nuit,
Les Obligations à prime du Canada en circulation figurant ci-dessous porteront le même taux que l'OPC de l'émission 70, pour les années obligataires indiquées.
The outstanding Canada Premium Bond Series listed below will carry the same rate as that announced for Canada Premium Bond Series 70 for the bond years indicated.des gens porteront un coquelicot pour montrer qu'ils respectent ceux
people will wear a poppy to show they respect those who servedLes travaux de cette Assemblée générale porteront sur les principaux points de l'ordre du jour international.
The work of this session of the General Assembly will cover the main items on the international agenda.Les actions ainsi émises porteront jouissance immédiate
Shares issued in this way will carry immediate dividend rightsCes trois meilleurs amis fashionista porteront fruit des vêtements à la mode,
These three best friends fashionista will wear fashionable clothes fruit,Les rapports porteront sur les activités que les partenaires nationaux
Les débats porteront sur les dégâts causés aussi bien par les basses que par les hautes températures.
The discussion will cover damages caused by both low and high temperatures.Les participants porteront les costumes de gladiateurs
Participants will wear the costumes of the gladiatorsCes actions porteront jouissance au 1er janvier 2015
The shares will carry dividend rights as from January 1,Les activités du Conseil conjoint porteront sur la promotion, la planification stratégique
Désormais ses efforts porteront sur la construction d'un piano en quarts de ton qui sera à la fois instrument de recherche et de concert.
Henceforth, his efforts would focus on the construction of a piano in quarter-tones that À partir de cette date, les rapports porteront sur une période de six mois
From then on, reports will cover a six-month period
