BE AGAIN in Czech translation

• být znovu
• být zase

Examples of using Be again in English and their translations into Czech

Could be again.
A mohlo by znovu.

And you can be again.
A můžeš znovu být.

You made me be what I prayed you not to make me be again.
Udělal jsi ze mně to, co jsem nikdy nechtěla.

We were friends once. We can be again.
Kdysi jsme byli přátelé a můžeme jimi být zas.

It's a symbol… Of a person I was and can be again.
Je to symbol osoby, kterou jsem byla a můžu být znova.

We are the things that were and shall be again.
Jsme tím, čím jsme byli dřív a budeme zovu.

You mean he was a human being and he may be again, if you would keep ethics out of this!
Chcete říct, že byl lidskou bytostí a může jí být znovu, když se nebudete ohánět etikou!

Such applications can be again PROMOTIC applications
Takové aplikace mohou být zase PROMOTIC aplikace

We need to protect them, for they are the hope for some kind of living memory of what the promise of America used to be… and could be again.
Musíme je chránit, je to naděje pro tyto živé vzpomínky na všechno to, co amerika/i kdysi znamenala… a může být znovu.

there's no reason you can't be again.
proč byste nemohl být zase.

This is for everything we once were and might be again.
co jsme byli a můžeme zase být.

and he will be again, once zephyr blows some sense into his head.
dobrej chlap a zase bude hned jak mu Zephyr dostane ty nesmysly z hlavy.

Asgardian as yours nearly was this very day and may well be again.
tvá byla málem má Asgardčane,… a možná ještě bude.

perhaps might be again.
jste byl vy a možná zas budete.

Retail Summit 2017 can be again, in the words of one respondent,"the best retail event in the V4 region.
řečníků tak, aby Retail Summit 2017 byl opět, řečeno slovy jednoho z respondentů,„the best retail event in the V4 region.

So, did you spend the night at Sookie's again?
Takže jsi zase strávila noc u Sookie?

You see, Locus Map is again even better than before.
Vidíte, Locus Map je zase o cosi lepší než předtím.

The end of this blogpost is, again, traditional- this, our friends, is not all.
Závěr blogu o nové verzi je opět tradiční- tohle, přátelé, není všechno.

You let these hobos take over, they're, again, tidy people, tidy people.
Necháš to prostě těmhle vandrákům oni jsou, znovu, čistí lidé, čistí lidé.

As the house is again higher than the place is total.
Vzhledem k tomu, dům je opět vyšší, než je místo, je totální.