BORN AGAIN in Russian translation

• born again
• рожденный заново
• родился заново
• рожден вновь
• возродиться

Examples of using Born again in English and their translations into Russian

which could include OSHO No-Mind or OSHO Born Again, or the equivalent in individual sessions?
которые могут содершать OSHO No- Mind или OSHO Born Again, супер- курс Awareness Intensive: Who Is In?

now titled Born Again, was to be released the following Easter.
под названием Born Again, должен был быть выпущен на следующую Пасху.

whilst the plots for"Shadows","Born Again", and"Roland" were panned for being much too similar to each other.
сюжеты« Shadows»,« Born Again» и« Roland» оказались слишком похожи друг на друга.

Lane left the band due to personal and business disagreements and thus, Born Again is the first Warrant album not to feature him on lead vocals.
Лэйн покинул группу из-за личных и деловых разногласий, и Born Again стал первым альбомом Warrant с другим вокалистом.

In 1998, vocalist Layne Staley reunited with Alice in Chains to record two new songs,"Get Born Again" and"Died.
В 1998 году Стэйли вместе с Alice in Chains записал две новые песни,« Get Born Again» и« Died».

AllMusic's Bradley Torreano called Cross Purposes"the first album since Born Again that actually sounds like a real Sabbath record.
Сайт Allmusic утверждает, что« Cross Purposes- это первый альбом после Born Again, который звучит как настоящий Black Sabbath».

Then in August 1998 Alice in Chains returned to the studio to release the songs"Get Born Again" and"Died.
В 2013 году были опубликованы фотографии Alice In Chains, сделанные в августе 1998 года во время записи песен« Get Born Again» и« Died».

day lilies born again from the ashes with an extraordinary vitality unheard of in flowers before then.
вьюнок и лилии, которые возродились из пепла с необычной жизнестойкостью, которой в цветах до тех пор не знали.

Charlie Cox was excited to adapt"Born Again", calling it"an amazing story" and that the implications
Чарли Кокс был в восторге от возможности адаптировать сюжет« Рожденного заново», назвав его« удивительной историей»,

since then I m free and born again.
с тех пор я свободна и рождена заново.

is something to be born again?
не собирается ли что-то возрождаться?

buried to our old life and being resurrected, or born again.
и воскреснуть или родиться заново для новой жизни во Христе.

felt that"Born Again" was the better episode of the two.
что« Заново рожденный» был лучшим эпизодом из этих двух.

also known as"Born Again", is a 7-minute mini-episode of the British science fiction television series Doctor Who.
также известный как Заново рожденный( англ. Born Again)- 7- минутный специальный выпуск британского научно-фантастического телесериала« Доктор Кто».

Maggie Wheeler, in the first season episode"Born Again.
в первом сезоне« Секретных материалов» в эпизоде« Заново рожденный».

produces the state called born again.
производит так называемое состояние« вновь рожденного».

I had not long started a new job in 1985 when I was first introduced to someone whom I was told was a‘born again Christian.
Когда я только начал работать на новом месте( 1985), меня впервые представили тому, кто, как мне сказали, был вновь рожденным христианином.

At the end of the evening you will feel as if born again, and want to repeat this ritual again and again..
По окончанию вечера вы почувствуете, будто родились заново, и захотите повторить это чувственное погружение в удовольствие еще и еще.

independent Pentecostal/born again Churches, such as The Assemblies of God,
независимых пятидесятников/ вновь возродившихся церквей, таких, как Собрания Господа,

was saved and born again… praise be.
он нас встретил мы сохранили и возродились снова… восхвали.