BORN AGAIN in Finnish translation

• syntynyt uudelleen
• uudestisyntynyt
• syntynyt uudestaan
• syntymään uudesti
• born again
• uudestisyntyneitä
• uudelleensyntynyt
• uudestisyntyneet
• uudesti syntynyt
• syntyä uudelleen
• syntyy uudelleen
• synnyin uudestaan
• syntyneet uudesti

Examples of using Born again in English and their translations into Finnish

I feel as if I have been born again.
Kuin olisin syntynyt uudelleen.

I feel like I have been born again.
Eikö? Kuin olisin syntynyt uudestaan.

Born again in another time?
Syntyä uudelleen eri aikaan?

You're born again? Hmm?
Oletko uudesti syntynyt vai?

I came to tell you that I was born again.
Tulin kertomaan, että olen uudestisyntynyt.

You look like you been born again. Turn around.
Käänny. Näytät siltä kuin olisit syntynyt uudelleen.

Will Sering Sonam remember much of his journey when he is born again?
Muistaako Tsering Sonam jotain matkastaan, kun hän on uudelleensyntynyt?

Now, this man has been born again.
Nyt hän on syntynyt uudestaan.

But now he is born again, and knows he is loved unconditionally.
Mutta nyt hän on uudesti syntynyt ja tietää olevansa ehdoitta rakastettu.

Being born again with the memory of your past life is the worst.
On kamalaa syntyä uudelleen, jos muistaa vanhan elämänsä.

Through the flood, mankind is rejuvenated, born again.
Sen kautta ihmiskunta elpyy ja syntyy uudelleen.

My father was a born again alcoholic. I like that story.
Pidin tarinasta. Isäni oli uudestisyntynyt alkoholisti.

Turn around. Oh, you look like you been born again.
Käänny. Näytät siltä kuin olisit syntynyt uudelleen.

It was like he was being born again.
Oli kuin hän olisi syntynyt uudestaan.

You have to forget the past. Well, if you want to be born again.
Jos haluat syntyä uudelleen, sinun on unohdettava menneisyys.

I swear to you, I will not rest until this world is born again.
En lepää ennen kuin maailma on uudesti syntynyt. Ja vannon sinulle.

When he gave me this job as a… when i was like you said, born again.
Kun hän antoi tämän homman… Kun synnyin uudestaan.

Through flood, mankind is rejuvenated, born again.
Sen kautta ihmiskunta elpyy ja syntyy uudelleen.

I like that story. My father was a born again alcoholic.
Pidin tarinasta. Isäni oli uudestisyntynyt alkoholisti.

Now you're born again.
Nyt olet syntynyt uudelleen.