Examples of using Was required in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The beka was equivalent to the half-shekel, which every person from the age of twenty and up was required to bring to the Temple.”.
Quả cân beka có trọng lượng tương đương với đồng nửa shekel, và mỗi người từ 20 tuổi trở lên đều bị buộc phải mang theo khi đến Đền thờ.He would serve in the civil protection force and was required to pay 3% of his taxable income as an alternative.
Thay vào đó, Federer phục vụ trong lực lượng bảo vệ dân sự và phải trả thuế 3% thu nhập của mình như một giải pháp thay thế.However, the benefits tended to be transient in many people, and the addition of phenytoin for lasting control was required in these patients.[20].
Tuy nhiên, lợi ích có xu hướng thoáng qua ở nhiều người và việc bổ sung phenytoin để kiểm soát lâu dài là cần thiết ở những bệnh nhân này.[ 20].Under the 1987 Constitution, the President was required to appoint the Prime Minister in order to form the Government.
Iphigenia, for instance, was discovered to Orestes by sending the letter; and another Discovery was required to reveal him to Iphigenia.
Như với Iphigeneia equivalent to the half-shekel, which every person from the age of 20 years and up was required to bring to the Temple.”.
mỗi người từ 20 tuổi trở lên đều bị buộc phải mang theo khi đến Đền thờ.Instead, he served in the civil protection force and was required to pay 3% of his taxable income as an alternative.
Thay vào đó, Federer phục vụ trong lực lượng bảo vệ dân sự và phải trả thuế 3% thu nhập của mình như một giải pháp thay thế.During her tenure she was required to reduce the company's workforce by 30% and later eliminated the entire desktop portion of Xerox.
Trong nhiệm kỳ của mình, cô đã yêu cầu giảm lực lượng lao động của công ty xuống 30% và sau đó loại bỏ sản xuất toàn bộ phần máy tính để bàn của Xerox.In general, nothing was required from us at all, only to leave the apartment while they were hounding everything there.".
Nói chung, không có gì là bắt buộc đối với chúng tôi cả, chỉ cần rời khỏi căn hộ trong khi tất cả bọn họ đang săn lùng ở đó.Newdow, a Sacramento atheist, who objected because his second-grade daughter was required to recite the pledge at an Elk Grove School.
Newdow, một người vô thần ở Sacramento đang chống đối bởi vì đứa con gái lớp 2 của ông bị buộc phải đọc Lời Tuyên Thệ này tại học khu Elk Grove.ZTE was required to change its board and management within 30 days.
ZTE bắt buộc phải thay đổi hội đồng quản trị và ban quản lý của mình trong vòng 30 ngày.He was credited for time went through in care anticipating trial and was required to serve 120 days.
Ông enormity of the casting's size and weight, a special transportation route from the factory to the final site was required.
một tuyến vận chuyển đặc biệt từ nhà máy đến địa điểm cuối cùng là bắt buộc.Newdow, a Sacramento atheist who objected because his second-grade daughter was required to recite the pledge at the Elk Grove school district.
Newdow, một người vô thần ở Sacramento đang chống đối bởi vì đứa con gái lớp 2 của ông bị buộc phải đọc Lời Tuyên Thệ này tại học khu Elk Grove.The minimum hardware required to run Windows 10 is similar to what was required for the last few versions of Windows.
Phần cứng tối thiểu cần thiết để sử dụng Windows 10 cũng tương tự như những gì đã yêu cầu cho một vài phiên bản Windows trước đó.the oath of Liberty-Equality was required of them.
Sayagyi s hard nature was required to set them on the right track.
To pressure her to renounce her faith, she was required to attend brainwashing sessions.
Để gây áp lực buộc bà từ bỏ tu luyện, cảnh sát đã yêu cầu bà tham gia các phiên tẩy não.Once a couple could not get married without witnesses(that was required by the statute of the registry offices).
Một khi một cặp vợ chồng không thể kết hôn mà không có nhân chứng( đó là yêu cầu của quy chế của văn phòng đăng ký).Corvettes from the Camaro, a more exotic design was required.
một thiết kế kỳ lạ hơn là cần thiết.
