WAS REQUIRED in Polish translation

• było wymagane
• potrzebna jest
• wymagało
• było konieczne
• był zobowiązany
• wymagana była
• musiała
• został zobowiązany
• niezbędne było
• obowiązek

Examples of using Was required in English and their translations into Polish

But not only theoretical knowledge was required, but also practical knowledge was required.
Ale nie tylko wiedza teoretyczna była wymagana, ale także praktyczna znajomość była wymagana.

So serious investigation was required and a visit to a local garage was called for.
Tak poważnego dochodzenia był wymagany i na wizyty w lokalnym warsztacie został powołany.

Finally, OBD2 was required in US heavy duty vehicles.
Wreszcie OBD2 był wymagany w amerykańskich pojazdach ciężarowych.

Only a small deposit was required which was great.
Tylko mały depozyt był wymagane, co było świetne.

A double pumping system was required in order to ensure supply.
Podwójny system pomp był potrzebny, aby zachować ciągłość pracy.

Military service was required from 1798- 2001.
Służba wojskowa była wymagana od 1798- 2001.

With new solution, however welding was required.
Przy tym rozwiązaniu konieczne było jednak spawanie.

The half shekel payment was required from every person for the service of the temple.
Płatność szekel pół była wymagana od każdej osoby na służbę w świątyni.

All that was required was for her father to be brave and to trust the darkness.
Ojciec musiał tylko zdobyć się na odwagę i zaufać ciemności.

And lethal force was required to stop him. Denmoor posed an immediate threat to life.
Użycie broni było potrzebne, by go powstrzymać. Denmoor stanowił zagrożenie dla życia.

He felt a more advanced lab was required.
Że potrzebne jest bardziej zaawansowane Lab.

I was not aware protective attire was required.
Wymaga stroju ochronnego. Nie wiedziałam, że ta misja.

The consult was required. Yes.
Więc konsultacja była konieczna.- Tak.

I was not aware that protective attire was required for this mission.
Nie wiedziałam, że ta misja wymaga stroju ochronnego.

He completed the recalibration that was required.
Zakończył rekalibrację jak to było potrzebne.

He completed the recalibration that was required.
Ukończył rekalibrację, która była konieczna.

For they deny that any price was required or paid.
Ponieważ zapierają, że jakikolwiek okup był wymagany.

This shows that"much water" was required for baptism;
Ukazuje to, że"wiele wody" potrzebne było do chrztu;

To settle the dispute in Bulgaria, compromise was required on both sides.
Aby rozstrzygnąć spór w Bułgarii wymagany był obustronny kompromis.

No warrant was required.
Żaden nakaz nie był potrzebny.