WAS REQUIRED in Hungarian translation

• volt szükség
• kellett
• szükséges volt
• igényelt
• köteles volt
• megkövetelték
• kötelező volt
• lesz szükség
• kötelezték
• megkívánnak
• előírta
• elvártak

Examples of using Was required in English and their translations into Hungarian

In hindsight, we accomplished what was required.
Végül megtettük azt, amire szükség volt.

And yes, it was required.
És igen, szükség volt rá.

a logo was required.
a név szükség volt egy logóra.

More ambition was required.
Több ambíció kell.

a change of strategy was required.
hogy változtatni kell a stratégián.

Radiological evidence of serial SEGA growth was required for entry.
A beválogatáshoz a SEGA folyamatos növekedésének radiológiai bizonyítéka volt szükséges.

A complete interior renovation was required.
Márpedig teljes külső-belső renoválásra lenne szükség!

if assistance was required.
Ha szükség van segítségre.

So that is 98 miles in March- 13 more than was required.
A május már több, mint 98 mm-nél jár, amire nagy szükség volt.

However, the report concluded that greater public awareness was required.
Ám a jelentés arra a következtetésre jutott, hogy nagyobb lakossági veszélytudatra lenne szükség.

I did not think I would get out of them what was required.
Úgy gondolom, hogy nem tudnám kihozni belőle, amit kell.

Lot of preparation was required in arranging the logistics.
A legnagyobb odafigyelést a logisztika megszervezése igényelte.

Bed rest was required along with the diet.
A diéta mellett pihenésre is szükség van.

At least double the current production was required to meet need.
Az előjelzések alapján a mostani termelés közel duplájára lenne szükség, hogy fedezni lehessen az igényeket.

Therefore secrecy was required.
Ezért a titkolózásra szükség volt.

I was convinced that a gentler hand was required to deal with the Bajorans.
Én meg voltam győződve róla, hogy a bajoriakkal kesztyűs kézzel kell bánni.

He knew that that was what was required.
Tudta, hogy ez az, amire szükség van.

Therefore the utmost discretion was required, which we scrupulously observed.
Ezért teljes diszkréciót kértek, melyet mi a legmesszebbmenőkig figyelembe vettünk.

Pneumocystis jirovecii pneumonia(PCP) prophylaxis was required during RT and combined TMZ therapy.
Mind a kombinált RT és TMZ-kezelés alatt követelmény volt a Pneumocystis jirovecii pneumonia(PCP) profilaxis.

Consequently, according to Eni, the Commission was required to examine those effects.
Következésképpen az Eni szerint a Bizottság köteles lett volna elvégezni e hatások vizsgálatát.