WAS REQUIRED in Danish translation

• var forpligtet
• var nødvendig
• var påkrævet
• krævede
• skulle
• var der brug
• var behov
• er en forudsætning
• var nødvendigt
• kræves
• krævedes

Examples of using Was required in English and their translations into Danish

Some further investigation was required.
Yderligere under søgelse var påkrævet.

A sacrifice was required.
Et offer var påkrævet.

Visual observation, combined with knowledge of what they saw, was all that was required.
Observationer med synet kombineret med kendskab til det sete var det eneste der krævedes.

A more permanent solution was required between us.
En mere permanent løsning var påkrævet mellem os.

No encryption flag" would incorrectly imply that a password was required.
No encryption flag" Ville med urette betyde, at en adgangskode var påkrævet.

A robust material was required.
Et robust materiale var påkrævet.

Here too, it became clear very quickly: An additional Weidemann was required.
Også her stod det hurtigt klart: Der var brug for en Weidemann mere.

Yes No If Eviction was required, How many Days?
Ja Ikke Hvis Udsættelse var påkrævet, Hvor mange dage?

Only a small deposit was required which was great.
Kun en lille indbetaling var påkrævet, som var stor.

An apology was required, whether he meant it or not.
Det fordrede en undskyldning, uanset om han mente det eller ej.

If Eviction was required, How many Days?
Hvis Udsættelse var påkrævet, Hvor mange dage?

Only what was required of me.
Kun det, der blev krævet af mig.

Excellent Service All Round Only a small deposit was required which was great.
Fremragende Service Hele Runden Kun en lille indbetaling var påkrævet, som var stor.

A lengthy and difficult conciliation procedure was required in order to achieve this outcome.
Det krævede en langvarig og vanskelig forligsprocedure at opnå det.

I entered the API key because I thought it was required.
Jeg gik ind i API-nøgle, fordi jeg troede, det var påkrævet.

Direct action was required with regard to the latter.
For så vidt angår sidstnævnte, var det nødvendigt at gøre noget direkte.

Only when it was required.
Kun når det var påkrævet.

Improved transportation was required to make it suitable for residences.
Forbedret transport var nødvendig for at gøre det egnet til boliger.

a multiplexed program stream was required.
en multiplex program- stream var påkrævet.

A great deal of effort was required to reach agreement on this issue.
Det krævede meget store anstrengelser at nå til enighed om dette spørgsmål.