ERFORDERLICH WAR in English translation

• was required
• was needed
• required
• was necessary
• were needed
• requiring
• is required
• is necessary
• were necessary
• being required
• were required

Examples of using Erforderlich war in German and their translations into English

Ich betrat den API-Schlüssel, weil ich dachte es erforderlich war.
I entered the API key because I thought it was required.

Erforderlich war damit ein besonders gravierendes Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung.
Hence there had to be a particularly serious discrepancy between the performance and counter-performance.

So ernsthafte Untersuchung erforderlich war und ein Besuch in einer lokalen Werkstatt hieß.
So serious investigation was required and a visit to a local garage was called for.

Da verstand ich, daß diese angebliche Krankheit für die Arbeit erforderlich war.
And then I understood that that whole so-called illness was necessary for the Work.

Aber er zeigte den Gesetzgebern auch in Washington, daß mehr Schutz erforderlich war.
But it also showed to legislators in Washington that more protection was needed.

Daneben wurden einige Aktualisierungen vorgenommen, weil eine zusätzliche Klarstellung der EPA-Praxis erforderlich war.
Some updates have been made because further clarification of the EPO's practice was required.

Die Einspritzpumpe, für deren Fertigung höchste Präzision erforderlich war, baute MAN selbst.
A high degree of precision was needed to build the injector pump, which was manufactured by MAN itself.

erklärten Grafschaftbeamte ihr, daß keine Erlaubnis erforderlich war.
county officials told her no permit was needed.

Der erhebliche Integrationsaufwand, für den viel Know-how erforderlich war, ist stark gesunken.
The considerable amount of integration work, for which a great deal of know-how was needed, has been significantly reduced.

Daß die Errichtung des Krematoriums erforderlich war, trat vor allem nach der Katyn-Affäre zutage.
That it was necessary to build the crematorium became particularly apparent after the Katyn affair.

besonders wenn eine große Zahl von Abzügen erforderlich war.
especially when a large number of prints is required.

Wer konnte damals berechnen, wieviel Zeit bis zu unserer Befreiung mindestens erforderlich war?
For who could predict the minimum time we would need to free ourselves?

Sie stellten fest, dass aus ihrer persönlichen Erfahrung Weiterbildung in Englisch erforderlich war und Mathematik.
They concluded that from their personal experience further training was needed in English and Mathematics.

Satz 2 EPÜ 1973 und dass es folglich nicht erforderlich war, einen Wiedereinsetzungsantrag zu stellen.
Second sentence, EPC 1973 and that, as a consequence, it was not necessary to file a request for re-establishment.

Dies war darauf zurückzuführen, dass ein Liquiditätslimit von mehr als 1 Mio. US-Dollar erforderlich war.
This was because a limit of more than $1 million in liquid assets was required.

Wir gebrauchen hochmoderne Algorithmen, für die ein sehr hohes Niveau der wissenschaftlichen Forschung erforderlich war.
We employ state-of-the-art math algorithms that required a very high level of scientific research.

Die Titan für das Flugzeug erforderlich war, aus der Sowjetunion, in denen kaufte die C.I.
The titanium required for the aircraft was bought from Soviet Union in which the C. I.

Wo früher eine permanente Kontrolle an der Maschine erforderlich war, kann sie heute ohne Aufsicht arbeiten.
Where permanent control of the machine was previously required, it can now work without supervision.

Erforderlich war mehr Autonomie.
This required more autonomy.

Die interne Arbeit, die von Eberspächer erforderlich war, um diese Integration abzuschließen, war minimal.
The internal work required from Eberspächer to complete this migration was minimal.