IT TAKES in Czech translation

• trvá
• bude třeba
• je potřeba
• to zabere
• vyžaduje to
• to potrvá
• bere
• to obnáší
• vezme
• to chce
• zabere
• stačí
• to stojí
• je zapotřebí
• dá to
• bude nutné
• zavede

Examples of using It takes in English and their translations into Czech

But I also think it takes a conspiracy to assassinate a president.
Že k zavraždění prezidenta je potřeba spiknutí. Ale taky si myslím….

To make $1. I think it takes a little bit more than luck and timing.
Myslím si, že to zabere trochu víc než šestí a naèasování vydìlat $1.

You do not know what it takes to win a war.
Nevíš, co to obnáší, vyhrát válku.

It takes a lot of discipline, but I feel like the reward is ultimately.
Vyžaduje to hodně sebekázně, ale připadá mi, že odměna je nakonec.

So we are gonna stay here as long as it takes.
Takže tu zůstanem tak dlouho, jak bude třeba.

I don't care how long it takes, We got a mission.
Je mi jedno, jak dlouho to potrvá, Máme úkol.

It takes you three hours to coordinate a trip to Costco.
Zabere vám tři hodiny organizování výletu do Tesca.

Sometimes all it takes is a little grace.
Občas to chce jen trochu milosrdenství.

It takes everything that happens to you and throws it all.
Vezme všechno, co se vám přihodilo a hodí to.

If you got what it takes, he will get you in.
Pokud máte co je potřeba, dostane vás dovnitř.

To make $1. I think it takes a little bit more than luck and timing.
Vydělat $1. Myslím si, že to zabere trochu víc než šestí a načasování.

Know what it takes to be a rock star's wife?- No?
Víš, co to obnáší být manželkou rockový hvězdy?

And we will wait for them as long as it takes.
A počkáme si na ně tak dlouho, jak bude třeba.

I know that it's not easy and it takes work. I'm not naive.
Nejsem naivní. Vím, že to není snadné a vyžaduje to úsilí.

how long it takes.
jak dlouho to potrvá.

It takes up a lot of my time, but i find it fulfilling.
Zabere mi to hodně času, ale naplňuje mě to.

It takes more.
To chce víc.

And all it takes is one phone call to Langley?
A na všechno stačí jeden telefon do Langley.- Langley?

And pings'em to another account. It takes your messages, uh, texts, not WhatsApp.
A přepošle je na jiný účet. Vezme všechny tvoje SMS, textovky, nikoli WhatsApp.

It takes about 12 minutes for it to reach the matches. In real time.
V reálném čase to zabere asi 12 minut k zápalkám.