ЭТО ЗАНИМАЕТ in English translation

• it takes
• it occupies
• it took

Examples of using Это занимает in Russian and their translations into English

Извини что это занимает столько времени.
Sorry this is taking so long.

Это занимает около трех месяцев.
This takes about three months.

Это занимает слишком много времени.
It's taking too long.

Обычно это занимает недели если не месяцы воздействия.
Usually takes weeks or months of exposure.

Просто это занимает много времени.
It's just, it takes up a big chunk of the evening.

Это занимает очень много времени.
This is taking up a lot of time.

Все это занимает время и требует от всех вас согласованных усилий.
All this takes time and requires the concerted efforts of all of you.

Это занимает больше времени, не минуту.
It will take longer than one minute.

Обычно это занимает менее пяти минут, но может длиться до пятнадцати минут.
Generally it will take less than five minutes, but may take up to fifteen.

Простите, что это занимает так много времени!
Sorry this is taking so long!

А это занимает годы.
This takes years and years.

Глубокие обновления: это занимает около 80 минут и запускается пользователем.
Deep refreshing: This will take about 80 minutes and need to be triggered by consumer.

Сколько времени это занимает у вас каждое утро?
How long does it take you to put your face on in the morning?

Чем дольше это занимает времени, тем больше наших людей умирает в этой горе.
The longer that takes, the more of our people die inside that mountain.

Это занимает всего один шаг.
This takes only one step.

Это занимает мое время.
Something like this takes time.

Обычно это занимает месяц, но я сумел получить его сегодня.
Normally that would take months, but I'm gonna get it approved today.

Для сведения, это занимает всего 15 секунд.
For the record, that takes just 15 seconds.

Это занимает столько, сколько занимает, Бойд.
It will take as long as it takes, Boyd.

Да, но это занимает больше времени.
C Yes, but it will take longer.