SUPPORT IS NEEDED in Russian translation

• поддержка необходима
• требуется поддержка
• необходимо оказать поддержку
• поддержка нужна
• необходимость в поддержке
• в поддержке нуждаются
• необходимо оказывать поддержку

Examples of using Support is needed in English and their translations into Russian

Studies on education financing indicate that there are three critical areas in which support is needed most.
Исследования по вопросу о финансировании образования показывают, что имеется три крайне важных области, в которых поддержка нужна больше всего.

Financial support is needed for both GRSP endorsed focus projects as well as for the central running expenses of a small GRSP secretariat
Финансовая поддержка необходима как для основных проектов ГСБДД, так и для покрытия текущих расходов на функционирование небольшого секретариата ГСБДД

while for healthy students social support is needed only in the situation of stress experience.
для здоровых студентов социальная поддержка нужна только в ситуации переживания стресса.

Support is needed for integrating adaptation into risk reduction strategies and sectoral plans,
Необходимо оказывать поддержку в целях обеспечения учета адаптационной деятельности в стратегиях снижения риска

This support is needed not only for project-oriented programmes,
Эта поддержка необходима не только для осуществления программ, ориентированных на конкретные проекты,

Support is needed to promote processing activities as part of a production and value chain strategy.
Необходимо оказывать поддержку перерабатывающей деятельности фермеров как звена единой цепи производства и роста стоимости.

Assess what practical support is needed to strengthen ECOWAS,
Оценить, какая практическая поддержка необходима для укрепления ЭКОВАС,

Continued support is needed for dissemination efforts of individuals
Постоянная поддержка необходима для усилий людей- энтузиастов

Public support is needed in the specific case of logistic platforms,
Государственная поддержка необходима, в частности, при создании логистических платформ,

Recognizing the gap, the United Nations is currently using the occasion of the tsunami to identify what support is needed to improve coordination in disaster recovery.
Признавая эту недоработку, Организация Объединенных Наций в настоящее время на примере стихийного бедствия, вызванного цунами, пытается определить, какого рода поддержка необходима для совершенствования координации восстановительных работ после стихийного бедствия.

The representative noted that support is needed for the various challenges faced by Botswana,
Представитель этой страны отметил, что необходима поддержка в преодолении различных трудностей,

To that end, support is needed for building human capacity for effective participation.
С этой целью необходима поддержка усилиям по подготовке кадров специалистов для получения от них эффективной отдачи.

Support is needed through national local government associations, municipal networks and cooperation between cities,
В дополнение к поддержке на национальном уровне и донорской помощи необходима поддержка на основе деятельности национальных ассоциаций местных органов власти,

The purpose of this Flagship is to identify where support is needed and make the necessary tools available for achieving this aim.
Цель этой флагманской инициативы- определить, где необходима поддержка и предоставить необходимые инструменты для достижения этой цели.

No other support is needed, and thus the General Assembly can proceed and withdraw that candidature
Здесь нет необходимости в поддержке других национальных групп, и поэтому Генеральная Ассамблея может продолжить работу

The Department is also identifying key areas in which UNDP support is needed to assist with the training of the long-term unemployed.
Министерство также определяет ключевые области, в которых необходима поддержка ПРООН в целях облегчения профессиональной подготовки лиц, страдающих от застойной безработицы.

Furthermore, support is needed in capacity building of the staff members in aspects of Refugees
Кроме того, необходима поддержка в укреплении потенциала штата сотрудников в вопросах административного руководства

Support is needed in the area of financial resources,
Поддержка требуется в таких областях, как финансовые ресурсы,

Support is needed from the Regional Office
Необходима поддержка Регионального бюро

If not, what additional support is needed to enable the production of such audits or analyses?
Если нет, какая дополнительная поддержка требуется для обес печения подготовки таких аудитов или анализов?