CHANGE IS NEEDED in Hungarian translation

• változásra van szükség
• változtatásra van szükség
• változás kell
• változás szükséges
• szükséges a változtatás
• változásra lenne szükség
• változásokra van szükség
• változtatásokra van szükség

Examples of using Change is needed in English and their translations into Hungarian

The protests of the past months make clear that change is needed.
Az elmúlt hónapok konzultációi egyértelművé tették, hogy változások kellenek.

She claims that a total cultural change is needed.
Szerinte általános kulturális változásra van szükségünk.

For this, change is needed from both sides.
Ennek elérése érdekében azonban mindkét fél részéről változásokra lenne szükség.

After three years, a change is needed.
Három év után változásra van szükségem.

Global Change is needed.
Globális szemléletváltásra van szükség.

Change is needed, but how do organizations deal with it?
Miért van szükség a változtatásokra, és miként oldják meg őket a készítők?

Change is needed, but not this.
A változás kell, de nem így.

How to know when organisation change is needed.
Honnét tudhatjuk, mikor van szükség változtatásra a szervezeti felépítésben?

Fundamental change is needed in three areas.
Három fontos területen sürgős változtatásokra van szükség.

Change is needed in three areas.
Leginkább három területen volna szükséges a változás.

A: No change is needed.
Nincs szükség változtatásra.

Change is needed in the world of literary translation as well.
Szemléletváltásra volna szükség a magyar irodalmi életben is.

The report identifies four main areas where change is needed.
A tanulmány megnevez három fő területet, ahol jól összehangolt változtatások szükségesek.

Change is great, change is needed.
A változás jó, a változás kell.

You want people to understand why the change is needed.
Segít az embereknek abban, hogy megértsék, miért szükséges a változás.

I don't think radical change is needed," he said.
Éppen ezért nem gondolom, hogy radikális változtatásokra lenne szükség.”- magyarázta.

Explain to everyone why the change is needed.
Hogy világossá tegyük mindenki számára, miért is van szükség a változtatásra.

we have to answer why the change is needed.
megadása előtt tisztázni kell, miért volt szükség a változtatásra.

Many say change is needed.
Sokan vannak, akik azt mondják, szükség van a változásra.

The focus on drivers helps people really understand why change is needed.
A tervezésbe való bekapcsolódás segít az embereknek abban, hogy megértsék, miért szükséges a változás.