FACED in Hungarian translation

• szembesült
• nézett szembe
• álló
• szembenézniük
• sújtó
• láttán
• arcú
• felmerülő
• szembe kell néznie
• kitéve
• ütközött
• fenyegető
• kell
• érő
• küzdött
• szembeszállt
• faced

Examples of using Faced in English and their translations into Hungarian

I too faced such an incident.
Én is szembesültem egy ilyen esettel.

Nansen had faced a similar problem during his epic drift in the Fram.
Nansennek egy hasonló problémával kellett szembesülnie eposzba illő sodródésa során a Fram fedélzetén.

Emergency Arbitrator: One of the issues faced by parties is the interim protection.
Sürgősségi választottbíró: Kérdésekkel néz szembe a felek egyike az ideiglenes védelem.

What are the different diversity problems faced by Germans compared to US companies?
Milyen különféle problémákkal néznek szembe a németek az amerikai vállalatokkal szemben?

We must welcome this given the extreme situation faced by regulators.
Tekintettel arra, milyen súlyos helyzettel néznek szembe a szabályozók, előbbieket is üdvözölnünk kell.

For sure, everyone faced the primitive inconvenience of corner lockers.
Biztos, hogy mindenkinek szembe kellett néznie a sarokszekrények primitív kellemetlenségével.

What are the problems and challenges faced by Teachers and students in large classes?
Milyen kihívásokkal néznek szembe a tanárok és diákok a mai tanteremben?

I have faced a lot of challenges in this business.
Én már sok kihívással szembesültem ebben a szakmába.

Suddenly and terribly, the Time Lords faced the most dangerous crisis in their long history.
Szörnyű hirtelenséggel az Idő Lordok hosszú történelmük legveszélyesebb krízisével néztek szembe.

Bl・her's Prussians faced attacks today.
Blücher poroszai ma támadással néznek szembe.

They had built the windmill and faced the bullets of Jones's gun.
Nem ezért építették a szélmalmot, és néztek szembe Jones puskájának golyóival.

Small snakes become anxious when faced with a home that is too big.
A kisebb kígyók kifejezetten feszültté válhatnak attól, ha egy túlságosan nagy otthonnal kell szembesülniük.

The report also highlights challenges faced by industry participants.
Tudja meg ön is, milyen kihívásokkal néznek szembe az ágazat szereplői.

What are the specific challenges faced by sex workers in regards to family violence?
A lelki munkában állók milyen speciális kihívásokkal néznek szembe a szexualitás vonatkozásában?

You must have, maybe it's not too much to say, faced death together?
Hogy együtt, ha nem túlzás ezt mondani, néztek szembe a halállal?

I too faced this.
Én is szembesültem ezzel.

I too faced that.
Én is szembesültem ezzel.

Put me in a situation I had never faced before.
Az, hogy a kocsi nekem lett szánva olyan helyzetbe hozott, amivel eddig még nem szembesültem.

This one was more impossible than anything Tom Cruise ever faced.
Ez viszont lehetetlenebb küldetés, mint amivel Tom Cruise-nak valaha is szembe kellett néznie.

But the governments in both Egypt and Algeria faced a terrible dilemma.
De Egyiptomban és Algériában a kormányoknak szörnyű dilemmával… kellet szembesülniük.