CONFRONTS in Hungarian translation

• szembesíti
• szembesül
• szembeszáll
• szembenéz
• találkozik
• áll
• megütközik
• kérdőre vonja
• szembekerül
• szembeállítja

Examples of using Confronts in English and their translations into Hungarian

Tragedy confronts.
A tragédia szembesít.

God confronts us with reality.
Ő Isten valóságával szembesít bennünket.

The other confronts them.
A többiek szemben állnak velük.

But the man chooses to stay after his friend confronts him.
De amikor a nő elmegy, barátai szembekerülnek vele.

In Western countries, no one confronts allies on these issues.
A nyugati országokban senki sem száll szembe a probléma miatt a szövetségesekkel.

The next day, Ivan confronts the magician and eventually they begin quarrelling.
A következő nap Ivan összetűzésbe kerül a varázslóval és veszekedni kezdenek.

Mr. Porter confronts Bryce in the bathroom about raping Hannah.
Mr. Porter számonkéri Bryce-ot az iskola mosdójában a nemi erőszakkal kapcsolatban.

The hybrid confronts such viral diseases as powdery mildew,
A hibrid olyan vírusos betegségekkel küzd, mint a lisztharmat,

it escalates, he confronts you.
és elfajult, ő magára támadt.

Okay, so… Claire Conner confronts her husband's mistress.
Jó, szóval Claire Conner összetűzésbe kerül a férje szeretőjével.

Tony forges new alliances and confronts powerful new forces.
Tony új szövetségeket köt, és új, hatalmas erõkkel száll szembe.

She gets by security in the official building and confronts him.
A magán interveniál a köztérbe, és konfrontálódik vele.

Organizing the storage of things is a burning question that confronts every person every day.
A dolgok tárolásának megszervezése egy égő kérdés, amely minden nap minden emberre néz.

Superboy then heads into the ship and confronts Vora.
Superman visszamegy a hajóra és konfrontálódik Zoddal.

Modern life confronts us with ever new problems.
A modern élet folytonosan új kihívások elé állít minket.

Thus, the question that confronts the sociologist is one of the variation in contexts with regard to the threat or disruption posed by stray dogs in each.
Így az a kérdés, hogy szembesíti a szociológus az egyik variáció az összefüggések tekintetében a veszélyt vagy zavart jelentette kóbor kutyák minden.

The wartime harsh reality encroaches on childhood innocence as Michiel confronts good and evil,
A háború megöli a gyermeki ártatlanságot, ahogy Michiel szembesül a jóval és a rosszal,

At dinner, Bree confronts Chuck with this information
Vacsoránál, Bree szembesíti Chuck ezt az információt,

Later, Butters confronts Cartman for this act in a restroom,
Később a vécében Butters szembesíti Cartmant a cselekedetéért,

When the mysterious guest refuses to unmask himself, Prospero confronts him and pursues the stranger through the seven chambers, dagger drawn.
Amikor a titokzatos vendég megtagadja magát, hogy megtagadja magát, Prospero szembesül vele, és a hét kamrán, a tőrön húzódik az idegen.