EXPERIENCING in Hungarian translation

• tapasztal
• tapasztalható
• küzdő
• szenved
• átélni
• élmény
• észlelő
• megtapasztalásáról
• elszenvedő
• megélni

Examples of using Experiencing in English and their translations into Hungarian

Of low-income households experiencing catastrophic health expenditure.
Katasztrofális egészségügyi kiadásokat elszenvedő háztartások aránya.

There are no threat of experiencing negative side effects?
Vannak-e bármilyen esélye szenvednek negatív mellékhatások?

After he started experiencing sensory changes he asked,"Is it real?
Miután elkezdett szenzoros változásokat tapasztalni, megkérdezte:„Ez valódi?

When experiencing these types of situations, our nervous system sends signals for the release of adrenaline.
Ha ilyen helyzeteket tapasztalunk, idegrendszerünk jeleket küld az adrenalin felszabadítására.

The majority of patients with gout are experiencing repeated attacks of arthritis over the years.
A legtöbb beteg a köszvény fogja tapasztalni ismétlődő támadások arthritis az évek során.

After experiencing these symptoms, only 3% of the people called 911, the survey found.
Miután ezeket a tüneteket tapasztalta, az emberek mindössze 3 százaléka hívta a 911-et.

Experiencing local pride might lead you to appreciate that country
Tapasztalt a helyi büszkeség vezethet, hogy értékeljük,

Experiencing the world as radiant and sparkling, there was always space for new solutions.
A világot ragyogónak és szikrázónak tapasztalták, mindig volt hely az új megoldásoknak.

You are at risk for experiencing any of the side effects if you take the medication.
Várják, hogy szenvednek a mellékhatásoktól, ha bármilyen gyógyszert szed.

Jacob's epileptic daughter Mary(Alycia Debnam-Carey), begins experiencing terrifying visions.
Eközben Jacob epilepsziás rohamokkal küzdő lánya, Mary(Alycia Debnam-Carey) rémisztő látomásokat kezd tapasztalni.

But we are also experiencing very long periods of drought.
Ugyanakkor nagyon hosszú szárazságokat is tapasztalunk.

Mom of 4 tragically dies after experiencing'worst headache' she's ever had.
A 4-es anya tragikusan meghal, miután“a legrosszabb fejfájást” tapasztalta.

Many listeners are noting and experiencing the same thing.
Egyre többen valljuk és tapasztaljuk ugyanazt.

Sabina was strolling down the street, still experiencing delusions, when she encountered two men.
Sabina az utcán sétált, miközben még mindig téveszméket tapasztalt, amikor két férfival találkozott.

We are learning and experiencing so much.
Rengeteget tanulunk és tapasztalunk ezáltal.

Our Lord could not heal our diseases without experiencing them Himself.
A mi Urunk nem tudná meggyógyítani betegségeinket, ha Ő maga nem tapasztalta volna azokat.

Most people consume tyramine-containing foods without experiencing any negative side effects.
A legtöbb ember rengeteg tiramin tartalmú ételt fogyaszt anélkül, hogy bármilyen negatív hatást tapasztalna.

You wouldn't be here if you weren't experiencing some pain or discomfort.
Nem lennének most itt, ha ön nem tapasztalt volna fájdalmat vagy kényelmetlenséget.

What's the first thing that you can recall ever experiencing?
Mi az első dolog, amit is emlékszem, hogy valaha tapasztalt?

Mom of 4 tragically dies after experiencing the‘worst headache of her life'.
A 4-es anya tragikusan meghal, miután“a legrosszabb fejfájást” tapasztalta.