TAPASZTALUNK in English translation

Examples of using Tapasztalunk in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Különféle okokból áremelkedéseket tapasztalunk, nemcsak Európában,

For various reasons, we are seeing price increases,

Mit tapasztalunk?

What are you experiencing?

Amit most tapasztalunk, az nem csak a képzeletünkben játszódik le?

What we're experiencing right now could be just in your mind?

Sokan tapasztalunk bajban aludni egy vagy több alkalommal.

Many of us have experienced difficulty sleeping at one time or another.

Gyors növekedést tapasztalunk a kínai gazdaság gyors fejlődésével.

We have been experiencing fast growth with the rapid development of Chinese economy.

Ha rendszeresen reggel fejfájást tapasztalunk, keresse fel kezelőorvosát az ok megállapításához.

If you experience morning headaches on a regular basis, see your doctor to determine the cause.

Változást tapasztalunk a Voyager-2 körüli környezetben,

We're seeing a change in the environment around Voyager 2,

Ma politikai zavargásokat tapasztalunk az arab országokban.

Right now we have political unrest in the Arab world.

És némi meglehetősen meggyőző változást tapasztalunk ezeken a régiókon.".

And we're seeing some pretty convincing changes in these regions.”.

Amit mi fényként tapasztalunk, az az energia állapotainak az eredménye.

What we are experiencing as light is the result of these states of energy.

Hogyan tapasztalunk kevesebbet?

What can you experience less?

És valódi lelkesedést tapasztalunk a mentoroktól, hogy megpróbálják szélesebb körben megvalósítani.

And we're seeing real enthusiasm with the mentors to try and take it to a larger scale.

Mit tapasztalunk 15 perc után?

What happens after 15 minutes?

Idén történelmi együttműködést tapasztalunk az amerikai űriparban.

This year we have seen an historic collaboration in American aerospace.

Változást tapasztalunk a Voyager-2 körüli környezetben,

We're seeing a change in the environment around Voyager 2,

Ez a hatás értékes azok számára, akik valamilyen problémát tapasztalunk, amikor kommunikál a nők.

It is quite difficult for those guys who have trouble when communicating.

hogyan érezzük magunkat, és mit tapasztalunk, befolyásolhatja az ételválasztást.

how we feel and what we're experiencing can influence food choices.

Ilyen jelentős javulást nagyon ritkán tapasztalunk vérnyomáscsökkentő gyógyszer alkalmazása nélkül.

Such remarkable improvement is rarely seen without using antihypertensive medicine.

Ugyanakkor nagyon hosszú szárazságokat is tapasztalunk.

But we are also experiencing very long periods of drought.

Még a keresztény többségű államokban is soha nem látott mértékű kirekesztést, diszkriminációt és erőszakot tapasztalunk,”.

Even Christian-majority states are experiencing unprecedented levels of exclusion, discrimination and violence.