WE FIND in Hungarian translation

• meglesz
• található
• találnunk
• kiderül
• találunk
• megkeressük
• rájövünk
• megvan
• megállapítjuk
• tapasztaljuk
• lelünk
• megtudjuk
• megleljük

Examples of using We find in English and their translations into Hungarian

We find a drifter… kill him,
Kell találnunk egy csövest… Megöljük,

If we find the sphere, we will find the Queen.
Ha megvan a gömb, meglesz a királynő is.

A new world is discovered, and we find that, for our forefathers of the Fourth Race.
Felfedezünk egy új világot, és kiderül, hogy már negyedik fajbeli őseink.

We find joy in little things.
Örömet lelünk az apró dolgokban.

In conclusion, we find that based on the genetic testing results…"The probability of paternity is 99.99%.".
Végeredményben megállapítjuk, hogy a genetikai teszteredmények alapján… az apaság valószínűsége 99.99%.".

First we find who's using and then we find
Először megkeressük, hogy ki drogozik.

We find the guy who made that car, we find Shaw.
Ha megtaláljuk a fószert, aki a verdát csinálta, meglesz Shaw is.

If we find her name, maybe the family will come forward and want her buried at home.
Ha megtudjuk a nevét. talán előkerül a családja, és otthon akarják eltemetni.

But we find instead.
Találnunk ehelyett azonban.

So, when we find Felicity, you're not gonna try to kill her?
Tehát, ha megvan Felicity, nem próbálod megölni?

Then we find out who's behind all this.
Akkor kiderül, ki áll az egész mögött.

Above all, we find joy in our work, and in serving the company and our customers.
Mindenek felett pedig örömöt lelünk munkánkban és ügyfeleink kiszolgálásában.

When the cloud lifts, we find that God's will is good
Ha azután a felhő fölemelkedik, megállapítjuk, hogy Isten akarata jó,

We find the best in technological advances to develop cutting-edge parts and equipment.
Megkeressük a legjobb technológiai előrelépéseket, hogy élvonalbeli alkatrészeket és gépeket fejlesszünk.

Well, we find out what that something is, we find our killer.
Ha rájövünk erre a valamire, meglesz a gyilkosunk.

When we find that long lost gold mine in the.
Ha megleljük a bányát s az aranyat.

Why should we find the altitude of a place?
Miért kell találnunk egy hely magasságát?

Once we find out who"A" is,
Amint megtudjuk, hogy ki'A',

If we find the killer, we will find that will.
Ha megvan a gyilkos, meglesz a végrendelet.

Until we find the truth.
Amíg kiderül az igazság.