GENERAL PRINCIPLES in Russian translation

• общие принципы
• главных принципов
• общих принципов
• общими принципами
• общим принципам

Examples of using General principles in English and their translations into Russian

What general principles of application are in this passage?
Какие общие принципы для применения содержатся в этом тексте?

Gradual deinstitutionalization is also one of the general principles of the administration of alternative care.
Постепенная деинституционализация также является одним из общих принципов функционирования альтернативной опеки.

IV. Legal analysis and links with the general principles of the Convention 17-45 7.
IV. Правовой анализ и увязка с общими принципами Конвенции 17- 45 8.

Following the meeting of the Working Group on General Principles of Criminal Law.
После завершения заседания Рабочей группы по общим принципам уголовного права.

General principles of the disruptive investigative option.
Общие принципы проведения подрывных операций в целях расследования.

However, a few general principles do apply.
Вместе с тем к ним применимы несколько общих принципов.

The best interests of the child and links with other general principles of the Convention.
Наилучшее обеспечение интересов ребенка в увязке с прочими общими принципами Конвенции.

All other subordinate legal provisions must comply with these general principles.
Все другие второстепенные правовые нормы должны соответствовать этим общим принципам.

The General principles of rendering the first aid.
Общие принципы оказания первой помощи.

As general principles.
В качестве общих принципов.

Such a clause should not necessarily be in a chapter on General Principles.
Такую оговорку необязательно включать в главу, посвященную общим принципам.

This issue is related to general principles of criminal law.
Этот вопрос связан с общими принципами уголовного права.

General principles upon which the Model Law is based.
Общие принципы, на которых основывается Типовой закон.

Application of custom and general principles of law.
Применение обычая и общих принципов права.

Any merit awards granted should conform to certain general principles.
Любое поощрение за служебные заслуги должно производиться в соответствии с определенными общими принципами.

Included in article 28 on the general principles of international law.
Предусмотреть отдельный пункт в рамках статьи 28, посвященный общим принципам международного права.

Hypertensive Encephalopathy: Pathogenesis And General Principles Of Prevention.
Гипертензивная энцефалопатия: патогенез и общие принципы профилактики.

III. Application of the general principles.
III. Применение общих принципов.

This proposition is not supported by general principles of international law.
Такое утверждение не подкрепляется общими принципами международного права.

The document establishes the general principles.
Данный документ закрепляет общие принципы.