THE GENERAL MANAGER in Hungarian translation

• a vezérigazgató
• ügyvezető igazgatója
• az általános menedzser
• a főmenedzserrel
• a general manager

Examples of using The general manager in English and their translations into Hungarian

But what happens when the general manager meets a young, up-and-coming executive who is also a superior type and who may even feel that he is as important as the general manager?
De mi történik, ha a vezérigazgató találkozik egy fiatal, ígéretes osztályvezetõvel, aki még azt is elítélheti, hogy pozíciójában nem kevésbé fontos, mint a vezérigazgató.

the quality of the 3rd unit project construction, accompanied by the General Manager Xin Zhuang.
hogy ellenőrizze a minőségi 3 rd egység projekt építési kíséretében a vezérigazgató Xin Zhuang.

whether it's the receptionist or the general manager.
legyen az a recepciós vagy a vezérigazgató.

the gym where I'm the general manager.
ahol én vagyok a vezérigazgató.

The general manager of Reddit later apologized for the community's inaccurate sleuthing,
A Reddit vezérigazgatója később bocsánatot kért a felhasználók viselkedése miatt,

They form a highly differentiated body from the general manager or president down to the scrubwomen, messenger boys, and apprentices.
Ők egy roppant differenciált szervet alkotnak a vezérigazgatótól vagy elnöktől kezdve egészen a takarítónőkig, a hírnökökig és a tanoncokig.

After watching for fifteen minutes my ulcer gave out and I asked the general manager what happened to my second-drink programme?
Miután vagy tizenöt percig figyeltem őket, kifakadtam és megkérdeztem a vezérigazgatót, mi történt a második italos programommal?

We asked Zsolt Komáromi, the general manager of DotRoll Kft on the new partner developing
Komáromi Zsoltot, a DotRoll Kft. ügyvezetőjét kérdeztük az online bankkártyás fizetési megoldást fejlesztő

The company gate agent may be the general manager of our company, but is not necessary, the general manager can appoint other colleagues to handle the company gate.
A cégkapu-megbízott lehet cégünk ügyvezetője, azonban ez nem kötelező, az ügyvezető más kollégát is megbízhat a cégkapu kezelésével.

In 1982, Mr. Hsieh Mu-lin, the general manager of TSHS, officially took over the team of the company,
Ben Hsieh Mu-lin, a TSHS vezérigazgatója hivatalosan átvette a cég csapatát,

The gala was opened by Mr. Martin Coéroli, the General Manager of Perles de Tahiti who expressed his thanks to thousands of designers for their participation and handed over the prizes.
A gálát a Perles de Tahiti vezérigazgatója, Martin Coéroli nyitotta meg, megköszönte a több ezer tervező és ötvös részvételét és átadta a díjakat.

As a result, the general manager of TOHO said,"the higher purity raw materials is needed,
Ennek eredményeképpen a TOHO vezérigazgatója azt mondta:"a magasabb tisztaságú nyersanyagok szükségesek, verseny van a titánpor

If the owner or the general manager of a company has got the residence permit in Hungary, the members of his family can apply for a residence permit for the purpose of family reunification.
Ha társaság tulajdonosa, vagy ügyvezetője megkapta a magyarországi tartózkodási engedélyt akkor családtagjai család egyesítésre hivatkozva kérhetik a magyarországi tartózkodási engedélyt.

Shu Zhiyong-the general manager of Demina Precision was selected as a leading entrepreneurial talent in the“Double Thousand Plan” of 2018 in Jiangxi Province.
Zhiyong- a Demina Precision vezérigazgatója a 2018-as Jiangxi tartomány„Dupla ezer tervében” vezető vállalkozói tehetséggé választották.

All of the above two reasons caused the supply of raw materials in short, the general manager of ToHo worried that"the price of raw materials in 2018 will face a rising situation.".
Mindkét két ok miatt rövid távon a nyersanyagellátást, a ToHo vezérigazgatója aggódik amiatt, hogy"a nyersanyagok ára 2018-ban növekvő helyzetbe kerül.".

However, the general manager must provide the final authorization for any subordinates who are hired by the people under his purview.
Az ügyvezetõ igazgatónak azonban megadnia kell a végsõ engedélyt minden alárendelt számára, akit az általa alkalmazott embereket alkalmaznak.

The general manager reveals during the cellar visit how modern technology faclitates the birth of good wine.
A birtokigazgató leleplez: a pincelátogatás során bemutatja, hogyan segíti a modern technológia a jó bor születését.

Loevenforst has been appointed as the General Manager to lead the team of Ladies
Loevenforstot nevezték ki vezérigazgatónak, ő irányítja

János worked for 10 years as the General Manager of AEW CE in Budapest.
János 10 éven át az AEW CE budapesti ügyvezetőjeként tevékenykedett.

Step: the data protection officer shall forward the request within 3 days at the latest or immediately if necessary to the general manager.
Lépés: az adatvédelemért felelős személy köteles a kérelmet legkésőbb 3 napon belül- szükség esetén haladéktalanul- megküldeni az ügyvezetőnek.