IS AN IMPORTANT ELEMENT in Finnish translation

• on tärkeä tekijä
• on tärkeä osa
• on tärkeä osatekijä
• on tärkeä elementti
• on merkittävä tekijä
• ovat tärkeä perustekijä

Examples of using Is an important element in English and their translations into Finnish

I believe that this is an important element which should not be forgotten.
Mielestäni tätä tärkeää asiaa ei saa unohtaa.

Our continent's history is an important element that could contribute to the integration of the peoples of Europe.
Maanosamme historia on tärkeä tekijä, joka voi edesauttaa Euroopan kansojen yhdentymistä.

The transnational nature of climate change is an important element in determining whether Union action is necessary.
Ilmastonmuutoksen kansainvälinen ulottuvuus on tärkeä osa määritettäessä sitä, ovatko unionin toimet tarpeen.

blood pressure is an important element in preventing heart disease and heart attacks.
verenpaineen ylläpitäminen on tärkeä tekijä sydänsairauksien ja sydänkohtausten ehkäisemisessä.

Public participation in environmental decision making is an important element in these procedures, in line with the Aarhus Convention.
Kansalaisten osallistuminen ympäristökysymyksiä koskevaan päätöksentekoon on tärkeä osa näitä menettelyjä, kuten Århusin yleissopimuksessakin todetaan.

It is an important element of the new VAT strategy adopted by the Commission last June focussing,
Tämä on tärkeä osatekijä uudessa arvonlisäverostrategiassa, jonka komissio hyväksyi viime kesäkuussa ja jossa keskitytään yksinkertaistamaan

Since potassium is an important element, along with diuretics, a potassium medicine is prescribed, for example, Asparkam.
Koska kalium on tärkeä tekijä, yhdessä diureettien kanssa, määrätään kaliumvalmiste, esimerkiksi Asparcum.

This is an important element in the discussion on how the international community can make sure that the Millennium Declaration Goals and the other internationally agreed development targets are achieved.
Tämä on tärkeä osatekijä keskusteltaessa siitä, miten kansainvälinen yhteisö voi varmistaa, että vuosituhannen julistuksen tavoitteet ja muut kansainvälisesti sovitut kehitystavoitteet saavutetaan.

Aid is an important element in the common agricultural policy because it releases intervention stocks while maintaining demand for food.
Avunanto on tärkeä osa yhteistä maatalouspolitiikkaa, koska voimme käyttää interventiovarastoja ja ylläpitää elintarvikkeiden kysyntää. Kannatan elintarvikkeiden rahoittamista erityisesti EU.

On Europa, water is an important element,'and on Triton, liquid nitrogen may be the fluid'involved in volcanism.
Europalla vesi on tärkeä elementti, ja Tritonilla nestemäinen vety saattaa liittyä vulkaanisuuteen.

The solution of this issue requires special vigilance, because the filter is an important element due to which a special microclimate is maintained in the aquarium.
Tämän ongelman ratkaisu vaatii erityistä valppautta, koska suodatin on tärkeä tekijä, jonka vuoksi akvaariossa säilytetään erityinen mikroklimaatio.

The proposed solution for Kaliningrad, for example, is an important element in our relationship with the Russian Federation, a relationship we need to develop and consolidate.
Esimerkiksi Kaliningradin aluetta varten laadittu ratkaisu on merkittävä tekijä Venäjän-suhteissa, joita on edelleen kehitettävä ja lujitettava.

It goes without saying that this is an important element, especially in view of the 2009 elections.
On itsestään selvää, että tämä on tärkeä osatekijä, erityisesti vuoden 2009 vaalien kannalta tarkasteltuna.

In conclusion, this regulation is an important element within the new European tourism strategy that all the European institutions are examining.
Lopuksi totean, että tämä asetus on tärkeä osa uutta unionin matkailustrategiaa, jota kaikki unionin toimielimet käsittelevät parhaillaan.

According to users, Hepatrivin is an important element in improving liver function,
Käyttäjien mukaan Hepatrivin on tärkeä tekijä maksan toiminnan parantamisessa

The solution of this issue requires special vigilance, because the filter is an important element due to which a special microclimate is maintained in the aquarium.
Tämän ongelman ratkaisu edellyttää erityistä valppautta, koska suodatin on tärkeä elementti, jonka vuoksi akvaariossa säilyy erityinen mikroilmasto.

Culture is an important element in the sustainable development of European regions
Kulttuuri on tärkeä osatekijä Euroopan alueiden kestävässä kehityksessä,

A good environment in rivers and streams is an important element in the overall quality of the environment in the European Union.
Puhtaat joet ja valuma-alueet ovat tärkeä perustekijä koko Euroopan unionin ympäristön laadun kannalta.

Eliminating discrimination in order to reap the benefits of diversity is an important element in the development of a more competitive
Syrjinnän torjuminen monimuotoisuudesta saatavien etujen hyödyntämiseksi on tärkeä tekijä pyrittäessä kehittämään kilpailukykyisempää

The CAP is an important element of the EU food
Yhteinen maatalouspolitiikka on merkittävä tekijä EU: n elintarvike-