IS AN IMPORTANT ELEMENT in Hungarian translation

• fontos eleme
• fontos tényező
• lényeges eleme
• fontos összetevője
• fontos alkotóeleme
• fontos elem
• fontos elemét
• fontos tényezője
• fontos elemei
• fontos része
• jelentős tényező
• létfontosságú eleme

Examples of using Is an important element in English and their translations into Hungarian

In general, the game is for the child- it is an important element of the development.
Általában, a játék a gyermek számára- ez egy fontos eleme a fejlesztés.

The counseling center is an important element of this.
A tanácsadó központ ennek egy fontos eleme.

Securitisation is an important element of well-functioning capital markets.
Az értékpapírosítás a jól működő tőkepiacok egy fontos eleme.

Securitisation is an important element of well-functioning financial markets.
Az értékpapírosítás a jól működő pénzügyi piacok egy fontos eleme.

With Seb, we share all the information, and this is an important element.”.
Sebbel megosztjuk az összes információt, ami ugyancsak egy fontos elem.”.

With Seb, we share all the information, and this is an important element.”.
Sebbel megosztunk minden lényeges információt, és ez egy igazán fontos összetevő.”.

So laughing is an important element of the show.
Tehát a nevetés, a taps a műsor lényegi alkotóeleme.

In most ancient civilizations, dancing before the god is an important element in temple ritual.
A legősibb civilizációkban az istenek előtti tánc fontos eleme volt a templomi szertartásoknak.

In terms of democracy, the monetary dialogue is an important element, but also with regard to the very functioning and running of the European Central Bank.
A monetáris párbeszéd nem csak a demokrácia szempontjából fontos tényező, hanem az Európai Központi Bank működését és vezetését illetően is.

Quality control is an important element of all Eurofound surveys and measures will be applied in all phases of the third ECS to ensure that expectations of a high quality survey are met.
A minőségellenőrzés valamennyi Eurofound felmérés lényeges eleme, így a harmadik Európai vállalati felmérés összes szakaszában rendelkezéseket alkalmaznak a kiemelkedő minőségű felmérés minőségbeli elvárásainak biztosítása érdekében.

With animals, facility in preventing crosses is an important element in the formation of new races--at least, in a country which is already stocked with other races.
Az állatoknál az, hogy a kereszteződéseket könnyű megakadályozni, fontos tényező az új fajták létrehozásánál, legalábbis az olyan vidékeken, ahol bőven vannak már más fajták.

Equal access to sources of supply is an important element of the Euratom Treaty, and this is ensured by the Supply Agency.
Az ellátási forrásokhoz való azonos hozzáférés lényeges eleme az Euratom-Szerződésnek, és ezt biztosítja az Ellátási Ügynökség.

Promoting the mobility of young Europeans as well as attracting young people to Europe from third countries is an important element of future European competitiveness.
Európa jövőbeli versenyképességének fontos összetevője az európai fiatalok mobilitásának előmozdítása, illetve harmadik országokból fiatalok Európába vonzása.

The Commission considers that the share of area under greening practices is a relevant indicator because it quantifies the area coverage of greening practices, which is an important element of its effectiveness.
A Bizottság úgy véli, hogy a zöldítéssel érintett területek aránya releváns mutató, mivel számszerűsíti, hogy mekkora terület érintett a környezetbarátabbá válást ösztönző gyakorlattal, amely fontos tényező a hatékonysága szempontjából.

Providing targeted, understandable and accessible information to patients and healthcare professionals is an important element of that commitment, and will continue to be a priority for the Agency in 2006.
Ezen elkötelezettség lényeges eleme a betegeknek és egészségügyi szakembereknek nyújtott célzott, érthető és hozzáférhető tájékoztatás, amelyet az Ügynökség 2006- ban is egyik elsődleges feladatának tekint.

international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States.
a kölcsönös előnyök alapján folytatott nemzetközi kereskedelem fejlődése jelentős tényező az államok közötti barátságos kapcsolatok előmozdításában.

It is often manifested by a gap with the former value reference points, which is an important element in being teenage.
Gyakran megnyilvánul a korábbi érték-referenciapontokkal való különbség, ami fontos tényező a tizenévesek számára.

the trade in services is an important element in the development of countries' economies.
a szolgáltatások kereskedelme fontos összetevője az országok gazdasági fejlődésének.

Monitoring and benchmarking enforcement is an important element in delivering an internal market that works for consumers.
A végrehajtás figyelemmel kísérése és teljesítményértékelése lényeges eleme a fogyasztók szempontjából hatékonyan működő egységes piac megteremtésének.

Correct labelling of food products is an important element of communication and informing the consumers about the product.
Az élelmiszerek helyes címkézése létfontosságú eleme a termékkel kapcsolatos kommunikációnak és a fogyasztók tájékoztatásának.