IS A KEY FACTOR in Danish translation

• er en nøglefaktor
• er en vigtig faktor
• er en central faktor
• er en afgørende faktor
• er en væsentlig faktor

Examples of using Is a key factor in English and their translations into Danish

other applications where low instep is a key factor.
andre anvendelser, hvor lav indstigning er en vigtig faktor.

Gardner Denver encourages life-long learning as this is a key factor in growing our business
Gardner Denver opmuntrer til livslang læring, da dette er en nøglefaktor, for at vores virksomhed kan vokse,

Research studies indicate that insufficient intake of folic acid- a common B vitamin- in the mother's diet is a key factor in causing spina bifida and other neural tube defects.
Forskning undersøgelser tyder på, at utilstrækkelig indtagelse af folinsyre- et fælles B-vitamin- i moderens kost er en vigtig faktor i forårsager rygmarvsbrok og andre neuralrørsdefekter.

that political involvement in the rebuilding of Afghanistan is a key factor for stabilisation in the country.
det politiske engagement i genopbygningen af Afghanistan er en central faktor for stabilisering af landet.

We need a Community patent in order to stimulate innovation, which is a key factor for growth, competitiveness
Vi har brug for et EF-patent for at stimulere innovation, som er en nøglefaktor, når det gælder vækst,

drinks into energy, is a key factor when it comes to achieving that number on the scale.
drikkevarer til energi, er en vigtig faktor, når det kommer til at nå dette tal på skalaen.

it has become clear that energy is a key factor of EU security.
er det blevet klart, at energi er en central faktor for EU's sikkerhed.

their commitment to effective inclusion policies is a key factor for success.
deres forpligtelse til effektive integrationspolitikker er en nøglefaktor for, at det lykkes.

it should not be forgotten that time is a key factor.
vi bør ikke glemme, at tid er en nøglefaktor.

involving one million workers. Good. The metallurgical industry is a key factor.
en million er ansat der. Hør her. Metalindustrien er en nøglefaktor i vores økonomi.

I'm assuming that we all know and accept that eating nutrient dense whole foods, green leafy vegetables for example, is a key factor in weight loss and sound health.
Jeg antager, at vi alle kender og accepterer, at spise næringsstof tætte hele fødevarer, grønne bladgrøntsager for eksempel, er en nøglefaktor i vægttab og sund sundhed.

over a million workers. Here goes. The metallurgical industry is a key factor in our economy.
en million er ansat der. Hør her. Metalindustrien er en nøglefaktor i vores økonomi.

Flexibility is a key factor in many electrical engineering projects-
Fleksibiliteten er afgørende ved mange eltekniske projekter;

MP4 is more of a universal file format, and that is a key factor that sets it apart from MTS.
MP4 er mere af en universel filformat, og det er en vigtig faktor, der adskiller det fra MTS.

As many of you are following very closely in your constituencies, the automobile industry is a key factor for the whole of the European economy.
Automobilindustrien er en nøglefaktor i hele den europæiske økonomi, og mange af Dem følger nøje dette spørgsmål i Deres valgkredse.

The alignment of taxation systems at European level is a key factor towards the enhancement of the single market.
Den indbyrdes tilnærmning af beskatningsreglerne på EU-niveau er et vigtigt element i videreudviklingen af enhedsmarkedet.

I voted for the Sommer report as I believe inland waterway navigation is a key factor in transport intermodality.
Jeg har stemt for Sommer-betænkningen, fordi jeg ser vandvejstransporten som et nøgleelement i det kombinerede transportsystem.

Nations Security Council in order to include the EU is a key factor for effectively pursuing the objectives mentioned above.
en udvidelse af FN's Sikkerhedsråd med EU er en væsentlig forudsætning for effektivt at forfølge de ovennævnte mål.

to react quickly is a key factor for success.
til at reagere hurtigt en afgørende faktor for succes.

to thank Mrs Waddington, who drew our attention to this element which is a key factor for their success.
der gjorde os opmærksomme på dette element, som er afgørende for, at opholdene bliver en succes.