A CONSEQUENCE in French translation

• conséquence
• suite
• fait
• par conséquent
• découle
• conséquences
• découlent

Examples of using A consequence in English and their translations into French

The event focused on intergovernmental interaction during a consequence management event following a radiological attack.
Cet exercice a surtout porté sur l'interaction intergouvernementale pendant la gestion de l'intervention face aux conséquences d'une attaque radiologique.

UNCTAD country studies confirm dramatic changes as a consequence of trade policy changes.
Les études de pays de la CNUCED confirment que le changement de politique commerciale aurait des conséquences spectaculaires.

in the course of ordinary life as a consequence of industrial and commercial choices.
dans les milieux de vie comme conséquences de choix industriels et commerciaux.

I decided to give away my most profitable invention but there is a consequence.
J'ai décidé d'abandonner mon invention la plus profitable mais il y a des conséquences.

every action has a consequence.
chaque action a ses conséquences.

also a consequence of the loss of biodiversity,
aussi créés suites à la disparition progressive de la biodiversité,

The increased provision was anticipated since it is a consequence of decisions already taken.
L'augmentation de crédits était prévue étant donné qu'elle découlait de décisions déjà prises.

This is a consequence of the recent diesel scandal,
C'est l'une des conséquences du récent scandale du diesel,

As a consequence, basic humanitarian financing needs are only partly met,
En effet, les besoins de financement élémentaires ne sont satisfaits que partiellement,

The Bolivian economy stagnated as a consequence of weakness in both domestic and external markets.
La Bolivie a stagné à cause de la faiblesse des marchés internes et externes.

As a consequence of the tariff T,
Sous l'effet du droit T,

A consequence of Hnatlang was the culture of Tlawmngaihna,
Une des conséquences du Hnatlang était la culture du Tlawmngaihna,

The movement started as a consequence of an unjustified repression by the police of a rally of protest against taxes on imported meat.
Le mouvement a démarré à cause d'une répression injustifiée à l'encontre d'une manifestation contre les taxes sur la viande importée.

However, in 1730 the original design was altered with as a consequence that the gate house
Toutefois, en 1730, la conception initiale a été modifiée avec pour conséquence que la maison de garde

A consequence of poor past environmental management is the contaminated sites that are spread throughout the region.
Les sites pollués éparpillés dans toute la région sont une des conséquences de la piètre gestion passée de l'environnement.

A consequence of this anonymity is that a great many poems,
L'une des conséquences de cet anonymat généralisé est

As a consequence, Spad developed two new but very similar models,
En effet, Ski et SnoN sont deux corépresseurs des Smad-2

Adulterations are a consequence of obscure commercial pathways,
Les falsifications sont les conséquences d'obscurs trafics commerciaux,

This improvement is a consequence of the ongoing reforms in the business environment
Cette amélioration sera une des conséquences des réformes en cours en matière de l'environnement des affaires

It is both a cause and a consequence of discrimination and the entrenched inequalities between women and men.
Il s'agit à la fois d'une cause et d'une conséquence de la discrimination et des inégalités marquées entre les femmes et les hommes.