THE CONSEQUENCE in Slovenian translation

• posledica
• posledično
• posledice
• posledico
• posledic

Examples of using The consequence in English and their translations into Slovenian

The EGF provides additional help for workers who suffer the consequence of major structural changes in the patterns of global trade,
ESPG ponuja dodatno pomoč delavcem, ki trpijo posledice velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih,

Thrombosis of arteries, including coronary with the consequence of a myocardial infarction,
Tromboza arterij, vključno s koronarno s posledico miokardni infarkt,

The consequence is that all the Mediterranean countries have built a long-time and diversified tradition of fermented milks
Posledično so vse sredozemske države zgodovinsko razvile zelo raznoliko tradicijo fermentiranih mlečnih izdelkov

The consequence is so profound that it not only impacts the life of the individual, it can also alter an entire civilization.
Posledice so tako globoke, da ne samo da vplivajo na življenje posameznika, lahko tudi spremenijo celotno civilizacijo.

Whereas it is especially concerned by the consequence of the UK's withdrawal from EU on Northern Ireland and its future relations with Ireland;
Ker je Evropski parlament zlasti zaskrbljen zaradi posledic izstopa Združenega kraljestva iz Evropske unije za Severno Irsko in njene nadaljnje odnose z Irsko;

Each of us has our own karma(the consequence), which was brought from our previous existence or incarnation.
Vsakdo med nami ima svojo Karmo(posledico), ki smo jo prinesli iz naše prejšnje eksistence in tudi preteklosti tega življenja.

The consequence is that users suffer
Uporabniki so posledično prikrajšani, EU

Therefore, if we elevate our capacity to love, the consequence of this will be that we will be loved too.
Zato, če povečamo svojo sposobnost ljubiti, posledice od tega bo, da smo tudi mi ljubljeni.

Boris Johnson must now admit that he has been dishonest with the British people about the consequence of a No-Deal Brexit.
Boris Johnson mora zdaj priznati, da ni bil pošten do britanskega ljudstva glede posledic brexita brez dogovora.

there had never been a law in a Commonwealth country that required people to use linguistic terms as the consequence of demands of other people.
ni bilo v državah commonwealtha še nikoli zakona, ki bi ljudem predpisal uporabo lingvističnih izrazov kot posledico zahtev drugih ljudi.

only helps to deal with the consequence, and not with the cause of the disease.
pomaga le pri obravnavanju posledic, ne pa z vzrokom bolezni.

The concept is used in the field of law to refer to the act and the consequence of giving: deliver, grant, donate.
Koncept se uporablja na področju prava za navajanje dejanja in posledice dajanja: izročiti, podeliti, podariti.

Karma” is both action and the consequence of that action;
Tretji duhovni zakon je zakon karme.»Karma« pomeni tako dejanje kakor posledico tega dejanja;

Biblical salvation refers to our deliverance from the consequence/penalty of sin and therefore involves the removal of the guilt sin.
Svetopisemska odrešitev se nanaša na našo osvoboditev od posledic greha in zato vključuje odstranitev greha.

this would be the consequence.
bodo posledice takšne.

a function of the probability and the value of the consequence.
odvisna od njegove verjetnosti in velikosti njegovih posledic.

been made redundant due to the suspension or decrease of operations as the consequence of the COVID-19 outbreak.
bi bili sicer odpuščeni zaradi prekinitve oz. zmanjšanja poslovanja kot posledice izbruha COVID-19.

Biblical salvation refers to our deliverance from the consequence of sin and therefore involves the removal of sin.
Svetopisemska odrešitev se nanaša na našo osvoboditev od posledic greha in zato vključuje odstranitev greha.

the effects which will be the consequence of proposed changes to the budget priorities for 2014-2020.
učinki, ki bodo posledice predlaganih sprememb proračunskih prednostnih nalog za 2014-2020.

one who is not afraid of the result and the consequence, who lives here and now.
človeka, ki se ne boji rezultatov in posledic- ki živi tukaj in zdaj.