THE CONSEQUENCE in Croatian translation

• posljedica
• posledica
• posljedice
• posljedicu
• posljedicom
• posledice

Examples of using The consequence in English and their translations into Croatian

delicious though they are, worth the consequence?
vredno posledica?

The consequence is twofold- the presumption of deep knowledge on the part of the audience of those forms such as the gangster films
Posljedice su dvojake- pretpostavka o velikom znanju na strani publike o formama kao što su gangsterski filmovi

The consequence of corrosion damage,
Posljedice korozijskih oštećenja opreme,

The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be.
Neizvršavanje osobnih podataka imalo bi posljedicu, da se ugovor s podnositeljem podataka nije mogao zaključiti.

The consequence is inevitable- poorly designed
Posljedice su neizbježne- loše ustrojena

The consequence of a new bombing will no doubt have a devastating effect… on Europe's tourist business.
Posledice ovih napada će, bez sumnje, imati užasavajuće efekte… na evropski turizam.

You know, when I'm doing these hard free solos I like to think that the risk, you know, the chance of me falling off is quite low even though the consequence is extremely high.
Vrlo mali premda su posljedice jako velike. Znate, kad izvodim teške slobodne uspone želim misliti, znate, da je izgled da padnem.

And what's the consequence? Here he decides to dislike us, won't come and dine with us, Only himself?
Odlučio je da mu se ne dopadamo, neće doći da večera sa nama Jedino on. i koje su posledice?

There's not one of us alive walking on this earthly plane that will not pay the consequence for their actions.
Svi mi koji živi hodamo na ovoj zemaljskoj ravni platit ćemo za posljedice svojih djela.

there is no better place than Earth to experience the consequence of your actions.
nema boljeg mjesta od Zemlje da doživite posljedice svojih postupaka.

That you understand the consequence of lying to me, then your word will be just fine. As soon as I'm satisfied Ahh!
Ahh! onda će tvoja riječ biti sasvim u redu. da razumijete posljedice laganja meni, Čim budem zadovoljan!

the chance of me falling off is quite low even though the consequence is extremely high.
su izgledi za pad vrlo mali, iako su posljedice vrlo velike.

ensured by additional policy of voluntary insurance of the consequence of the accident, that is accident.
dodatnom policom dobrovoljnog osiguranja od posljedice nezgode tj. nesretnog slučaja.

it announced a 330m euro package to alleviate the consequence of one.
će paketom u vrijednosti od 330 milijuna eura ublažiti posljedice krize.

But we all have to live with the residue of our choices and the consequence of our actions.
Ali svi moramo živjeti s ostacima naših izbora. I posljedicama naših djela.

then I would only have to think of the consequence.
onda bih samo morala misliti o posljedici.

The consequence of this is the present situation in which we are presented with a chronic scarcity of people of some professions.
Rezultat toga je današnja situacija u kojoj nam kronično nedostaje ljudi određenih zanimanja.

The consequence was that the poor girl immediately swooned,
Poslijedica toga je onesviješćenje jadne cure,

With the increase of distance, the intensity of waves is decreased- the consequence of which is the increase in red spectrum,
Sa povećanjem udaljenosti smanjuje se intenzitet valova koji za posljedicu ima povećanje crvenog spektra,

the refusal to look it in the face and stand the consequence.
pogleda u lice i suoči se sa posljedicama.