THE CONSEQUENCE in Russian translation

• следствие
• следствием
• результатом
• результате
• следствий
• результат
• за последствия

Examples of using The consequence in English and their translations into Russian

The consequence is that coherent coordination of the programme, and accountability, is more difficult.
Вследствие этого затрудняется согласованная координация программы и отчетности.

The consequence of this was to artificially reduce the budget for 1998.
Вследствие этого объем бюджета на 1998 год был искусственно занижен.

The consequence of this injustice has been four wars.
Последствия этого-- четыре войны.

The consequence of this has been the growing exclusion of people from society.
Последствием этого стало растущее отчуждение народа от общества.

This had the consequence of narrowing the remuneration gap between women and men.
Это привело к уменьшению различий в оплате труда мужчин и женщин.

Mitigate the consequence of accidents.
Смягчение последствий аварий.

Moving may have the consequence of being further away from established social networks SPRC 2009.
Переезд может иметь последствия удаления от привычных социальных систем SPRC 2009.

The consequence of the affected Party not complying with the time frame included.
Последствия несоблюдения установленных сроков затрагиваемой Стороной включали.

The consequence was an agreement signed with the Russian Federation on debt restructuring.
Последствием было подписание соглашения с Российской Федерацией о реструктуризации долга.

The consequence of this situation is a large number of social problems, such as.
Это положение привело к большому числу социальных проблем, к которым относятся следующие.

The consequence has been pogroms against minorities
Последствием этого становятся погромы против меньшинств,

These violations are not only the consequence of intractable economic and social inequalities.
Такие нарушения обусловлены не только экономическим и социальным неравенством, с которым бороться весьма сложно.

The consequence for Phyla is that she is now the new avatar of death.
Последствием для Файлы стало то, что она теперь являлась новым аватаром смерти.

However, the consequence of the Swann decision ushered in new forms of resistance in subsequent decades.
Однако последствием решения Сванна стали новые формы сопротивления в последующие десятилетия.

The consequence is conflict.
Последствием этого является конфликт.

Especially, if it is the consequence of the crimes you have committed earlier, such as abortion.
Особенно если это является последствием преступления, совершенного раньше, например, аборт.

What was the consequence of this theft?
Каковы же были последствия этой кражи?

The consequence of this belief was that the conventional forces of the Alliance remained less developed.
Последствием этой уверенности было то, что конвенциональные силы Альянса оставались менее развитыми.

The consequence has been food shortages throughout the country.
Последствием этого были нехватки продовольствия по всей стране.

The consequence was that you were left off of a guest list.
Последствием стало ваше исключение из списка приглашенных.