THE CONSEQUENCE in Thai translation

• ผลที่ตามมา
• ผล
• ผลพวง
• บั้นปลาย

Examples of using The consequence in English and their translations into Thai

The consequence here is that Cina is troubled because when the leaves are married, the two leaves are void.
ส่วนผลกระทบที่ตามมานี่ซิน่าหนักใจเพราะเมื่อใบมีใบสมรสอยู่สองใบๆหลังย่อมเป็นโมฆะ

The consequence of maladjustment will be psychological isolation in the communicative sphere with the loss of a sense of belonging to its culture, transition to attitudes and values that dominate the microenvironment.
ผลที่ตามมาของการปรับไม่ได้จะเป็นการแยกทางจิตวิทยาในขอบเขตการสื่อสารที่มีการสูญเสียความรู้สึกเป็นของวัฒนธรรมการเปลี่ยนไปสู่ทัศนคติและค่านิยมที่มีอิทธิพลต่อสภาพแวดล้อมmicroenvironment

It does not immediately begin to manifest itself as a nail finger fungus, and the first signs can be easily confused with irritation of the skin and the consequence of injury.
มันไม่ได้ทันทีเริ่มต้นที่จะประจักษ์ตัวเองเป็นเชื้อราลายนิ้วมือและเป็นสัญญาณแรกที่สามารถสับสนได้ง่ายกับการระคายเคืองของผิวหนังและผลของการบาดเจ็บ

The example of Paradise, which the righteous have been promised, is[that] beneath it rivers flow. Its fruit is lasting, and its shade. That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.
อุปมาสวนสวรรค์ซึ่งบรรดาผู้ยำเกรงได้ถูกสัญญาไว้คือมีลำน้ำหลายสายไหลผ่านภายใต้มันผลไม้และเงาร่มมีอยู่ตลอดกาลนั่นคือบั้นปลายของบรรดาผู้ยำเกรงและบั้นปลายของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาก็คือไฟนรก

Or do they say[about Prophet Muhammad],"He invented it"? Say,"If I have invented it, then upon me is[the consequence of] my crime; but I am innocent of what[crimes] you commit.
หรือพวกเขา(กุฟฟารกุเรช) กล่าวว่าเขามุฮัมมัด ได้อุปโลกน์มันขึ้นมา” (มุฮัมมัด) จงกล่าวเถิดว่าถ้าฉันได้อุปโลกน์มันขึ้นมาความผิดของฉันย่อมอยู่ที่ฉันและฉันปลีกตัวอกจากสิ่งที่พวกท่านกระทำผิด

What I have learned is that, when embarking on a challenging endeavor that advances a cause that we firmly believe in, it is important to focus on the possibility of success and consider the consequence of not acting.
สิ่งที่ผมได้เรียนรู้ก็คือเมื่อเริ่มทำในสิ่งที่มีความท้าทายที่ก่อให้เกิดความก้าวหน้าในสิ่งที่เราเชื่อมั่นสิ่งสำคัญคือต้องมุ่งความสนใจไปยังความเป็นไปได้ของความสำเร็จและพิจารณาผลที่ตามมาจากการไม่ทำอะไรเลย

When there is a fire, the temperature difference may be unable to let the fire extinguisher work at the same time, which may bring about the consequence that there is not enough fire agent to put out the fire.
Fm200ตามอุณหภูมิหนึ่งชนิดเมื่อมีไฟความแตกต่างของอุณหภูมิอาจไม่สามารถปล่อยให้เครื่องดับเพลิงทำงานพร้อมกันซึ่งอาจทำให้เกิดผลที่ตามมาว่ามีสารดับเพลิงไม่เพียงพอที่จะดับ

Just like most mothers whose children always give them a headache by saying“yuck” to vegetable, Phum's mom was one of them. Despite a variety of tricks applied or hundreds of reasons explained, her son insisted on not eating any vegetable. She couldn't help but let it go although the consequence had her concerned.“He had underweight and often got sick,” she said.
บรรดาแม่ๆ ส่วนใหญ่ประสบปัญหาชวนปวดหัวเรื่องลูก“ยี้”ผักแม่ของภูมิก็เช่นเดียวกันแม้จะหาสารพัดวิธีก็แล้วร่ายเหตุผลร้อยแปดก็แล้วลูกยังไม่ยืนกรานไม่กินผักเธอจึงต้องปล่อยเลยตามเลยและผลที่เกิดขึ้นได้สร้างความกังวลใจให้กับเธอเค้ามีน้ำหนักต่ำกว่าเกณฑ์ไม่สบายบ่อยค่ะ” เธอบอก

I just hope the consequences aren't too dire.
ผมแค่หวังว่าผลที่ตามมาจะไม่เลวร้ายเกินไป

The consequences of illegal street racing in the United States.
ผลที่ตามมาของการแข่งรถบนถนนที่ผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกา

And what about the consequences of the things we report?
แล้วเรื่องผลลัพธ์ของสิ่งที่เราแจ้งไปล่ะ?

What are the consequences of revealing pattern in prime numbers?
อะไรคือผลของการเปิดเผยรูปแบบในตัวเลขที่สำคัญ?

The consequences of such accidents are often serious.
ผลที่ตามมาของอุบัติเหตุมักจะร้ายแรง

But if it becomes possible, you know what the consequences for this planet will be.
นายรู้ผลลัพธ์ที่จะเกิดกับดาวนี้

Methods of application and the consequences of an overdose.
วิธีการใช้และผลของการให้ยาเกินขนาด

The consequences of the lapel can change the life.
ผลที่ตามมาของปกสามารถเปลี่ยนชีวิตได้

Did you learn nothing at all from the consequences of Sean's crimes?
เธอไม่ได้เรียนรู้อะไรจากผลกรรมของฌอนเลยเหรอ?

The consequences can be disasters.
ผลลัพธ์อาจนำไปสู่ควายหายนะ

To understand the consequences of such acts.
เพื่อทำความเข้าใจผลของการกระทำดังกล่าว

The consequences and complications of varicocele.
ผลที่ตามมาและภาวะแทรกซ้อนของvaricocele