DIRECT EFFECT in Polish translation

• bezpośredni wpływ
• bezpośredni skutek
• bezpośredni efekt
• bezpośrednia skuteczność
• bezpośrednie działanie
• bezpośrednim następstwem
• bezpośrednie oddziaływanie
• bezpośredniego wpływu
• bezpośredniej skuteczności
• bezpośredniego skutku
• bezpośrednim skutkiem
• bezpośrednim efektem
• bezpośrednim wpływem
• bezpośrednie skutki
• bezpośrednią skuteczność
• bezpośrednim działaniem
• bezpośredniego działania

Examples of using Direct effect in English and their translations into Polish

Dermatological, anti-acne serum containing active substances that have a direct effect on acne lesions.
Dermatologiczne, przeciwtrądzikowe serum zawierające substancje aktywne, które mają bezpośredni wpływ na zmiany trądzikowe.

This gender pay gap has a direct effect on pensions.
Te różnice w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn mają bezpośredni wpływ na emerytury.

Consequently, a direct effect(slight toxicity),
Nie można zatem wykluczyć skutku bezpośredniego(niewielkiej toksyczności)

No direct effect on facial skin, no makeup.
Brak bezpośredniego efektu na skórze twarzy, bez makijażu.

These provisions will therefore have direct effect.
Przepisy te będą zatem mieć skutek bezpośredni.

They do not have direct effect.
Nie mają one skutku bezpośredniego.

Framework Decisions do not entail direct effect.
Decyzje ramowe nie mają skutku bezpośredniego.

Framework decisions do not have direct effect however.
Decyzje ramowe nie wywołują jednak skutku bezpośredniego.

Human influence on the direct effect of aerosols.
Udział ludzi w bezpośrednim oddziaływaniu aerozoli.

sentence of Article 88(3) has direct effect.
ostatnie zdanie art. 88 ust. 3 ma skutek bezpośredni.

However, framework decisions do not have direct effect.
Decyzje ramowe nie mają jednak skutku bezpośredniego.

In other words, the direct effect of RPM is a price increase.
Innymi słowy, bezpośrednim skutkiem NCO jest wzrost cen.

Direct effect of the first paragraph of Article 3 of Directive 80/987.
W przedmiocie bezpośredniej skuteczności art. 3 akapit pierwszy dyrektywy 80/987.

The most direct effect is a significant radiation in the solar reduction reaching the.
Najbardziej wyraźnym efektem jest znaczące zmniejszenie promieniowania słonecznego, sięgającego do.

Greater motivation will have a direct effect in Daha fazla motivasyon doğrudan etkilenecek.
Greater motivation will have a direct effect in Większa motywacja będzie miała bezpośredni wpływ na.

Lenalidomide also has a direct effect on tumour cells by inhibiting their growth.
Lenalidomid wpływa także bezpośrednio niekorzystnie na komórki nowotworowe, gdyż hamuje ich wzrost.

In the energy sector, climate change will have a direct effect on both the supply and demand of energy.
W sektorze energii zmiany klimatu będą wywierać bezpośredni wpływ zarówno na dostawy energii, jak i popyt na nią.

The main direct effect on prices derives from the demand for biofuels,
Pierwszy bezpośredni skutek dla cen wynika z popytu na biopaliwa,

Has also been shown, have a direct effect on delaying the signs of aging on hair follicles.
Wykazano również,, mają bezpośredni wpływ na opóźnienie objawów starzenia się mieszków włosowych.

Article 4(5) of the Sixth Directive, the direct effect of which was recognised by the Court in Joined Cases 231/87 and 129/88 Comune di Carpaneto Piacentino and.
Artykuł 4 ust. 5 szóstej dyrektywy, którego bezpośredni skutek został uznany przez Trybunał w wyroku z dnia 17 października 1989 r. w sprawach połączonych 231/87.