DIRECT EFFECT in Italian translation

• effetto diretto
• impatto diretto
• efficacia diretta
• un'incidenza diretta
• ripercussioni dirette
• effetti immediati
• l'effetto diretto
• conseguenze dirette
• l'efficacia diretta
• un'influenza diretta

Examples of using Direct effect in English and their translations into Italian

which has a direct effect on the Community Tobacco Fund.
il che ha ripercussioni dirette sul Fondo comunitario del tabacco.

had a direct effect on the establishment and functioning of the internal market.
avevano pertanto effetti immediati sull'instaurazione e sul funzionamento del mercato interno.

The direct effect can initially have been very small
L'effetto diretto può inizialmente essere molto limitato,

which is bound to have a direct effect on the state of the stocks
profondamente di questa situazione, che avrà un'incidenza diretta sulla situazione degli stock

thus have a direct effect on the functioning of the internal market.
quindi avere un impatto diretto sul funzionamento del mercato interno.

have a direct effect on the establishment and functioning of the common market.
hanno pertanto effetti immediati sull'instaurazione e sul funzionamento del mercato comune.

The first of these did not have a direct effect on the final utilization of Titles 2(current operating expenditure)
Il primo fenomeno non ha avuto conseguenze dirette sull'esecuzione finale dei titoli 2(spese di funzionamento amministrativo corrente)

The heat during the treatment has the direct effect of shrinking dermal collagen, thus toning the skin.
L'effetto diretto del calore che si percepisce durante il trattamento è il risultato delle contrazioni del collagene nell'epidermide, il che produce un maggiore tono della pelle.

He also had a direct role in air liberalisation, so he has had a direct effect upon consumers throughout the European Union.
Ha svolto poi un ruolo diretto anche nella liberalizzazione del trasporto aereo, con un impatto diretto per i consumatori di tutta l'Unione europea.

Whereas differences in the legislation of Member States may have a direct effect on the operation of the common market;
Considerando che le differenze nelle legislazioni degli Stati membri possono avere un'incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune;

The direct effect of the directive at issue in that case was rejected on other grounds Francovich, paragraphs 23 to 26.
L'efficacia diretta della direttiva in questione nella suddetta causa è stata negata per altre ragioni sentenza Francovich, punti 23-26.

The direct effect of organic fertilizer(first year of field application) may be positive or negative.
L'effetto diretto(nell'anno dell'apporto) di fertilizzanti organici può essere positivo o negativo.

considers that a number of initiatives deriving from it have had a direct effect on citizens' daily life.
diverse iniziative da esso, derivanti abbiano avuto un impatto diretto sulla vita quotidiana dei cittadini.

The direct effect is reflecting sunlight back into space,
L'effetto diretto consiste in una riflessione della radiazione solare indietro verso lo spazio,

Optimum heat transfer has a direct effect upon the output of your production plant.
Una trasmissione di calore superiore ha un'influenza diretta sulla produttività dei Vostri impianti di produzione.

has a direct effect on ranking.
ha un impatto diretto sul ranking.

The machinery directive requires the foreseeable lifetime of machinery to be taken into account only when it has a direct effect on the safety of the equipment.
La direttiva«macchine» impone di tener conto della durata di vita prevedibile di una macchina solo quando questa ha un'influenza diretta sulla sicurezza del materiale.

The performance of the DX490LC-5 has a direct effect on its productivity.
le prestazioni del DX490LC-5 hanno un impatto diretto sulla sua produttività.

This is a direct effect of the global rise of temperatures resulting from CO2 emissions.
Si tratta di un diretto effetto dell'aumento delle temperature globali prodotto dalle emissioni di CO2.

These operations did not have a direct effect on euro liquidity conditions,
Non hanno esercitato effetti diretti sulle condizioni di finanziamento in euro,