KOSKEVIEN in English translation

• concerning
• relating
• regarding
• governing
• applying
• in relation
• relevant
• requirements
• rules
• pertaining

Examples of using Koskevien in Finnish and their translations into English

Tässä direktiivissä säädetään kolmansien maiden työntekijöiden työtä koskevien yleisten oikeuksien vähimmäisvaatimuksista.
This directive provides a minimum, general selection of rights to third-country workers in relation to work.

Se voi perustua rakennuksessa rakennetta koskevien tuottaa tällaisia mukaan lämmönjohtavuus.
It can be based on specific building design requirements to produce, such as according to thermal conductivity.

Sopimuksia koskevien maksujen viivästymisestä sanoisin,
Regarding the payment contract delays,

Nopea ja turvallinen ilman koskevien tietojen menetyksen tai virheitä.
Quick and safe without concerning about data loss or errors.

Lausunto Espanjan rahoitusmarkkinoita koskevien useiden lakien muuttamisesta CON/ 2001/12.
Opinion on amendments to several laws governing the Spanish financial market CON/ 2001/12.

Kaikkien näitä toimia koskevien asiakirjojen valmistelu säädöstekstit, kokousmuistiot, puhemuistiot.
Preparation of all documents relating to these actions legislative text, briefing notes, speaking notes.

Luottokelpoisuus arvioidaan kiinteistövakuudellisia velkainstrumentteja koskevien eurojärjestelmän luottoriskinarviontisääntöjen mukaisesti.
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs. Place of issue.

Ohjelman mahdollista tarkistamista koskevien suositusten laatiminen.
To formulate recommendations in relation to potential adjustments of the programme.

Kolmanneksi alaa koskevien eri sääntöjen oleelliset näkökohdat on yhdenmukaistettava jäsenvaltioissa.
Thirdly, essential features of the various national regulations pertaining to the sector must be harmonised.

Asennusoikeuksia koskevien säännösten tarkentaminen.
Strengthening provisions regarding rights of way.

Säännöllisiä tietokantapäivityksiä koskevien virheiden ja kysymysten käsittely.
Processing of errors and questions concerning regular database updates.

Yhteensopimattomuus eräiden tietoyhteiskunnan palveluja koskevien direktiivien kanssa.
Incompatibility with certain Directives relating to Information Society services.

Komissio käynnisti 30. maaliskuuta 2012 julkisen kuulemisen maksukyvyttömyyttä koskevien EU-sääntöjen uudistamisesta.
On 30 March 2012, the Commission launched a public consultation on modernising EU rules governing insolvencies.

Ehdotus dioksiineista aiheutuvaa saastumista koskevien suojatoimenpiteiden laajentamisesta.
Proposal to extend safeguard measures in relation to Dioxin contamination.

Koskevien geeli, sitä voidaan soveltaa lapsen iholle, koska yksi vuosi.
Regarding a gel, it can be applied to the child's skin since one year.

Koskevien kysymysten Windows 10 vaihtelevat voimakas tietojen keruu erittäin vaikuttavaa päivitykset.
The issues pertaining to Windows 10 vary from intense data collection procedures to highly impactful updates.

Verkkosivuston käyttöä koskevien tilastotietojen laatiminen.
Providing statistical information concerning the use of the site.

Sopimuksen myöntämisperusteita ja valintaperusteita koskevien säännösten vahvistaminen.
Strengthening of provisions relating to award and selection criteria.

Kaupallisten tietojen luottamuksellisuutta koskevien lakiensa mukaisesti.
Subject to its laws governing the confidentiality of commercial information.

Tässä mennään paljon pidemmälle kuin olisi tarvetta järjestäytynyttä rikollisuutta koskevien perustietojen keräämisen osalta.
That goes far beyond the basic data needed in relation to organised crime.