PERTAINING in Finnish translation

• koskevat
• liittyvät
• kuuluvat
• koskevia
• koskevien
• koskien
• liittyviä
• liittyvien
• liittyviin
• kuuluvien

Examples of using Pertaining in English and their translations into Finnish

And all pertaining to you and your career.
Kaikki teitä ja uraanne koskevia.

Nor deny anything pertaining to… Mac, I can neither confirm And him.
Ja hänestä. Mac, en myönnä enkä kiistä mitään koskien.

Carrying files pertaining to Mr. McVeigh I'm sorry, the point.
Asian ydin… Kannoin herra McVeigh'tä koskevia papereita… kun liukastuin.

Mac, I can neither confirm nor deny anything pertaining to… And him.
Ja hänestä. Mac, en myönnä enkä kiistä mitään koskien.

The provisions of the Agreement were therefore tailored to the specific conditions pertaining to the Greenland situation.
Tästä syystä sopimuksen määräykset räätälöitiin Grönlantia koskevia erityisedellytyksiä vastaaviksi.

Inside was information pertaining to this apartment.
Lokerossa oli tietoa tätä asuntoa koskien.

Does anybody have any information pertaining to this case?
Onko teillä mitään tietoja tapausta koskien?

Mr President, the legislative reforms pertaining to the Structural Funds have had a satisfactory outcome.
Arvoisa puhemies, rakennerahastoja koskevan lainsäädännön uudistamisessa päästiin tyydyttävään lopputulokseen.

Reliable information pertaining to such products is available to consumers.
Näitä tuotteita koskevan luotettavan tiedon välittäminen kuluttajien saataville.

Data pertaining to Luxembourg reflect an important increase in railway investment.
Luxemburgia koskevissa tiedoissa näkyy rautatieinvestointien huomattava lisääntyminen.

Chairman of the Prison Board… must approve everything pertaining to the prison.
Odotetaan hyväksyvän kaikki vankilaan kuuluva. Vankilan hallituksen puheenjohtajan-.

This is the section pertaining to you and Christopher.
Tämä on sinua ja Christopheria koskeva osuus.

This report is about more than rubberstamping the bill pertaining to the 2004 financial year.
Tässä mietinnössä on kyse muustakin kuin varainhoitovuodelle 2004 kuuluvan laskun automaattisesta hyväksymisestä.

Mandate for CEN for establishing a standard pertaining to a fuel quality monitoring system.
CENille annettu toimeksianto polttoaineiden laadunvalvontajärjestelmää koskevan standardin laatimiseksi.

The resolution before us reflects the consensus within the European Parliament on issues pertaining to Ukraine.
Käsiteltävänä oleva päätöslauselma heijastaa Euroopan parlamentin yksimielisyyttä Ukrainaa koskevista asioista.

I will return in due course to a number observations pertaining to amendments.
Palaan aikanaan joihinkin tarkistuksia koskeviin huomautuksiin.

I will turn firstly to matters pertaining to headings 4 and 7.
Ensinnäkin otsakkeita 4 ja 7 koskeva asia.

This is the substantial improvement when it pertaining to blood circulation.
Tämä on valtava remontin kun se koski verenkiertoa.

set apart for God, or something pertaining to God.
Jumalalle varattua tai jotakin Jumalalle kuuluvaa.

Of course, we supply info pertaining to the Anavar item.
Luonnollisesti tarjoamme informaatiota, joka koskee Anavar kohtaan.