KOSKIEN in English translation

• regarding
• concerning
• relating
• involving
• pertaining
• in relation
• in the interest
• regards
• related
• concern

Examples of using Koskien in Finnish and their translations into English

Varastit useita kansioita koskien Mulderin sisaren kaappausta vuonna 1973.
You stole several files pertaining to the 1973 abduction of Mulder's sister.

leikkikentiltä, koskien lapsia.
playgrounds, involving children.

Mitään käskyjä, koskien Sepoong-kuljetuksen oikeudenkäyntiä?
Any orders related to Sepoong Transportation's trial?

Tarpeelliset muutokset liitteiden sisällön mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen, koskien.
The requisite amendments to adapt the contents of the Annexes as regards.

Tein päätöksen koskien sinua ja Benjaminia.-35?
I made a decision concerning you and Benjamin.- 35?

Bisnestä. Koskien ystäviänne Robert Childania
Regarding your friends, Robert Childan

Koskien… koskien on kirjoitettu Tämä kirje.
In the interest has been written of… This letter.

sähköpostit- kirjeet ja sopimukset koskien Reillyn neuvotteluja.
every letter and contract pertaining to the Reilly account.

Ja kahdeksanteen, koskien hänen.
And on count eight, involving her part.

Muutamia kysymyksiä koskien tohtori Lymanin kuolemaa.
Just some questions related to Dr. Lyman's death.

Kysymyksiä on kyselty kadonneilta NCIS: n agenteilta- koskien USA: n voimien liikkuvuutta.
Questions are being asked in town about missing NCIS agents, concern that U.S. forces might mobilize.

Minulla on uutta tietoa koskien Ms. Udinovia.
I have new information with regards to Ms. Udinov.

Koskien muuatta CIA-agenttia, joka loikkasi Venäjälle.
Concerning a certain CIA case officer who defected to Russia.

Koskien mitä?
Regarding what?

Koskien Tämä kirje on kirjoitettu koskien.
Has been written… in the interest… This letter… of.

Ja hänestä. Mac, en myönnä enkä kiistä mitään koskien.
Nor deny anything pertaining to… Mac, I can neither confirm And him.

Jotain kai tapahtui koulussa tänään,- koskien kahta Stanin kaverin homona olemista.
For what? I guess something happened at school today Involving two of Stan's friends being gay.

kuten muutkin tiedot tapausta koskien.
along with any other information related to the case.

Kysymyksiä on kyselty kadonneilta NCIS: n agenteilta- koskien USA: n voimien liikkuvuutta.
Questions are being asked in town concern that U. about missing NCIS agents.

Koskien tiettyjä yksityiskohtia.
Concerning specific details.