KOSKEVISSA in English translation

• concerning
• relating
• regarding
• governing
• involving
• relevant
• affect
• pertaining
• policy
• within the framework
• rules

Examples of using Koskevissa in Finnish and their translations into English

Euroopan parlamentin kuulemismenettelyn parantaminen euroalueen laajentumista koskevissa menettelyissä äänestys.
Improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro zone vote.

Henkilökuntamme auttaa kaikissa teosten vuokraamista sekä teoshankintoja koskevissa kysymyksissä!
Our staff will assist you in any questions concerning the renting or purchasing of works!

Laki todistelun turvaamisesta teollis- ja tekijänoikeuksia koskevissa riita-asioissa 2000.
Act on the Protection of Evidence in Civil Matters Pertaining to Industrial Rights and Copyrights 2000.

Nimenhuutoäänestystä koskevissa 119 ja 120 artiklassa sanotaan, että äänestystulos merkitään pöytäkirjaan.
Rules 119 and 120 referring to roll-call votes state they shall be recorded in the Minutes.

Tätä toteamusta perustellaan tarkemmin yksittäisiä artikloja koskevissa huomioissa.
This statement will be explained more clearly in the comments relating to the individual articles.

Tuomarit jääväsivät itsensä presidenttiä koskevissa asioissa.
Have recused themselves from all legal matters pertaining to the president.

Komissio voi kuulla komiteaa kaikissa muissa tämän asetuksen soveltamista koskevissa kysymyksissä.".
The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation.

Ryhmä tekee yhteistyötä poliisia, tullia, rannikkovalvontaa ja syyttäjälaitosta koskevissa kysymyksissä.
The group cooperates on questions relating to police, customs, coastguard and prosecution services.

Se korosti tarvetta käyttää yhteisön määritelmää pkyrityksistä kaikissa niitä koskevissa ohjelmissa.
It stressed the need to use the Community definition of SMEs in the programmes concerning them.

Se neuvoo komissiota arvopaperialan toimintalinjoja koskevissa asioissa.
It will advise the Commission on issues relating to securities policy.

Komissio kuulee komiteaa muissa tämän ohjelman täytäntöönpanoa koskevissa aiheellisissa kysymyksissä.
The Commission shall consult the committee on other appropriate matters concerning implementation of the programme.

Tätä on jo ennakoitu aluetukea koskevissa direktiiveissä.
This is already forecasted in the Directives concerning regional assistance.

Teidän on näytettävä tietä myös rahoituskriisiä koskevissa asioissa.
You need to lead the way, including in matters relating to the financial crisis.

Viraston toisena tehtävänä on toimia neuvonantajana rautateiden turvallisuutta ja yhteentoimivuutta koskevissa kysymyksissä.
The Agency's second function is to advise on matters relating to rail safety and interoperability.

alkuperäisissä EU 2020-strategiaa koskevissa ehdotuksissa maatalous oli jätetty pois.
in the original proposals concerning the EU 2020 strategy, agriculture was omitted.

Kaikissa opiskelijan oikeusturvaa koskevissa asioissa voit ottaa yhteyttä VYY: n edunvalvontasihteeriin.
In all matters related to student rights and responsibilities, please contact the VYY Secretary of Student Interests.

Suoraan valitut Euroopan parlamentin jäsenet syrjäytetään EU: n lainsäädäntöä koskevissa päätöksissä rajatylittävän oikeuden osalta.
Directly-elected MEPs are marginalised in decisions on EU law as regards cross-border justice.

Erityisiä etuuksia on järjestettävä lääkkeitä ja terveydenhuoltoa koskevissa asioissa.
Special preferences must be arranged for medicines and health care related issues.

ETSK toivookin, että kyseiset huolenaiheet otetaan huomioon ERF: n II vaihetta koskevissa täytäntöönpanosäännöissä.
The EESC therefore calls for the ERF II implementing provisions to reflect these concerns.

Tiedot käsityksistä, jotka koskevat edistymistä Euroopassa annettavaa kansainvälistä koulutusta koskevissa kysymyksissä.
Information on perception on progress made on issues related to international education in Europe;