PERTAINING in Malay translation

• mengenai
• berkaitan
• berkenaan dengan
• berhubung
• berkenaan

Examples of using Pertaining in English and their translations into Malay

All laws and regulations pertaining to environmental management and protection will be revised so that proper governance structures can be created,
Semua undang-undang dan peraturan berkenaan pengurusan dan perlindungan alam sekitar akan disemak semula agar struktur tatakelola yang tepat dapat diwujudkan,

respect the rights pertaining to your personal data
menghormati hak-hak berkenaan dengan data peribadi

students may also pick up knowledge pertaining to theories of management,
para pelajar juga dapat mengambil pengetahuan mengenai teori pengurusan,

harbour laws existed along with matters pertaining to a tax structure involving the foreign and local merchants.
wujud peraturan-peraturan laut dan pelabuhan serta hal-hal yang berhubung dengan struktur percukaian yang melibatkan saudagar-saudagar asing dan tempatan.

infiltrate the bio-research facility All right. and seize any evidence pertaining to the hacking.
rampas bukti berkaitan penggodaman dan serangan keganasan virus di Rumah Putih.

Pertaining the following officers of the Armed Forces.
Berkenaan pegawai-pegawai berikut dalam angkatan tentera.

An Investment Panel responsible for matters pertaining to the investments of the Fund
Suatu Panel Pelaburan yang bertanggungjawab bagi perkara-perkara yang berkenaan dengan pelaburan Kumpulan Wang

(e) to set terms and conditions pertaining to the samples of registered plant varieties deposited at centres approved by the Board under section 27;
( e) menetapkan terma dan syarat mengenai sampel varieti tumbuhan berdaftar yang disimpan di pusat yang diluluskan oleh Lembaga di bawah seksyen 27;

adding that it started in late 1970s pertaining to cases in court.
katanya, menambah ia bermula lewat 70- an berhubung kes-kes di mahkamah.

better by providing as much information pertaining your enquiry as possible.
lebih baik dengan menyediakan seberapa banyak maklumat berkaitan pertanyaan anda yang mungkin.

Click below for our rules pertaining to areas such as Bursa Malaysia Securities, Depository and Derivatives.
Klik di bawah untuk peraturan berkenaan bidang seperti Sekuriti, Depositori dan Derivatif Bursa Malaysia.

Also the hotel will not obtain any information that may be sensitive to you like the details pertaining to the race to which you belong
Juga resort tidak akan memperoleh apa-apa maklumat yang mungkin sensitif kepada anda seperti maklumat mengenai perlumbaan yang anda milik

the Bursa Malaysia group of companies disclaims any liability pertaining to the consequences of any errors or omissions.
kumpulan syarikat Bursa Malaysia menolak apa-apa liabiliti berkenaan dengan akibat daripada apa-apa kesilapan atau ketinggalan.

The Prime Minister said this when asked about Malaysia's stand pertaining to the murder of the journalist.
Perdana menteri berkata demikian ketika ditanya berkenaan pendirian Malaysia berhubung pembunuhan tersebut.

is the act which authorises the Council in matters pertaining to irrigation management,
merupakan akta yang memberikan kuasa kepada Majlis dalam perkara berkaitan pengurusan perparitan,

share relevant key information pertaining to enforcement to the market with the view of enhancing the effectiveness of our enforcement actions.
berkongsi maklumat penting yang relevan berkenaan penguatkuasaan kepada pasaran dengan harapan dapat meningkatkan keberkesanan tindakan penguatkuasaan kami.

also stated he would not answer any questions pertaining to closure.
juga menyatakan beliau tidak akan menjawab sebarang pertanyaan mengenai penutupan.

The implementation of the 3R was a result of the cooperation with the Royal Malaysia Police that would facilitate speedy process of enforcement to be taken pertaining to the issue, he said.
Pelaksanaan 3R itu adalah hasil kerjasama dengan Polis Diraja Malaysia yang lebih mudah dan mempercepatkan proses tindakan penguatkuasaan diambil berhubung perkara itu.

register book or any record pertaining to each employee as required to be performed by him under this Act; or.
apa-apa rekod berkenaan dengan setiap pekerja yang dikehendaki dilaksanakan olehnya di bawah Akta ini; atau.

The meeting was also attended by Dato' Onn bin Ja'afar who at the time held the position pertaining to Domestic Affairs,
Mesyuarat tersebut turut dihadiri oleh Dato' Onn bin Ja' afar yang pada masa itu memegang jawatan berkaitan Hal Ehwal Dalam Negeri,