PERTAINING in Norwegian translation

• knyttet
• vedrørende
• angår
• relatert
• gjelder
• tilhørende
• hører
• henhørende
• vedrører
• vedrørte
• angikk

Examples of using Pertaining in English and their translations into Norwegian

Volume two is concerned with the relationships pertaining to realisation.
Bind to befatter seg med relasjonene knyttet til realisering.

If you select this option, the data pertaining to your credit card will be deleted.
Hvis du velger dette valget vil dataene vedrørende ditt kredittkort slettes.

Naturally, we give info pertaining to the Anavar item.
Riktignok leverer vi info knyttet til Anavar produktet.

send information or updates pertaining to orders.
sende informasjon og oppdateringer vedrørende bestillinger.

Of course, we provide info pertaining to the Anavar product.
Riktignok leverer vi info knyttet til Anavar produktet.

Find and save sources that offer credible information pertaining to your niche.
Finn og spar på kilder som gir troverdig informasjon vedrørende din nisje.

Obviously, we give info pertaining to the Anavar product.
Selvfølgelig gir vi opplysninger knyttet til Anavar produktet.

to send information and updates pertaining to orders.
til å sende informasjon og oppdateringer vedrørende bestillinger.

Certainly, we provide information pertaining to the Anavar product.
Selvfølgelig gir vi opplysninger knyttet til Anavar produktet.

It's a fundamental interrogative pertaining to location.
Et interrogativ vedrørende posisjon.

groups have published reports pertaining to obesity.
grupper har publisert rapporter knyttet til fedme.

Certainly, we supply information pertaining to the Anavar item.
Selvfølgelig gir vi opplysninger knyttet til Anavar produktet.

Many organizations have published reports pertaining to obesity.
Mange land og grupper har publisert rapporter knyttet til fedme.

Facts pertaining to this poor boy.
Fakta som har med denne stakkars gutten å gjøre.

Teachings pertaining to the mysteries of the universe,
Disse lærdommene er knyttet til universets, naturens

Legal questions pertaining to ship transport and fishing are regulated in separate treaties.
Rettspørsmål vedrørande skipstransport og fiske er regulert i separate avtalar.

Just none of them pertaining to our current situation.
Men ingen av dem er knyttet til vår nåværende situasjon.

which stores information such as the data pertaining to the….
lagrer informasjon om data knyttet til den….

Good communication in relation to the things pertaining to the apartment.
God kommunikasjon i forhold til ting angående leiligheten.

I am aware of key competition law policies pertaining to my work.
Jeg er klar over de grunnleggende konkurranserettslige reglene som er knyttet til arbeidet mitt.