PERTAINING in Polish translation

• dotyczące
• odnoszące się
• związanych
• się odnosi
• dotyczą
• dotyczace
• odnoszace sie
• dotyczących
• odnoszących się
• związane
• dotyczącej
• dotyczący
• odnoszący się
• odnoszącego się
• związanymi
• związanego
• dotyczy

Examples of using Pertaining in English and their translations into Polish

The chief editor of the part pertaining to Poland is Jörn Brockhuis of BSJP law firm.
Redaktorem naczelnym części dotyczącej Polski jest Dr. Jörn Brockhuis z kancelarii BSJP.

Assistance in proceedings pertaining to customs fees
Pomoc w postępowaniach dotyczących opłat celnych

Adhyātmika means distresses pertaining to this body and the mind.
Adhyatmika oznacza niedolę odnoszące się do tego ciała i umysłu.

Sitisation on issues pertaining to women and girls chicas.
Wienia na kwestie dotyczące kobiet i dziewcząt.

Every document pertaining to Lotus' strategic plans,
Każdy dokument dotyczący planów strategicznych Lotusa,

The chief editor of the part pertaining to Poland is Dr. Jörn Brockhuisof BSJP law firm.
Redaktorem naczelnym części dotyczącej Polski jest Dr. Jörn Brockhuisz kancelarii BSJP.

Kerato” means pertaining to the cornea.
Kerato” środków odnoszących się do rogówki.

Collection of letters, books and artifacts pertaining to the Marquis de Lafayette at Methodist University.
Kolekcja listów, książki i artefakty związane z markiza de Lafayette Methodist University.

Detective Maraco, please confine your remarks to matters pertaining to your investigation.
Detektywie Maraco, proszę ograniczyć swoje uwagi w sprawach dotyczących pańskiego dochodzenia.

All records pertaining to camp williams.
Wszystkie zapisy dotyczące Camp Williams.

As the community's needs change. Laws change all the time pertaining to the environment.
Prawa odnoszące się do środowiska zmieniają się cały czas… bo społeczeństwo się rozwija.

It means pertaining to our form of government,
To znaczy odnoszący się do naszych form rządu,

Other changes in part pertaining to Poland cover the act on civil law.
Kolejne zmiany w części dotyczącej Polski obejmują ustawę dotyczącą prawa cywilnego.

We have questions pertaining to a new case.
Mamy pytania związane z nową sprawą.

Pertaining to the previous victims.
Dotyczący poprzednich ofiar.

Settlement of internal disputes, pertaining to the consortium agreement.
Rozstrzygnięcie wewnętrznych sporów odnoszących się do porozumienia konsorcjum.

we don't have any books pertaining to Eliza Simpson.
nie mamy żadnych książek dotyczących Elizy Simpson.

Pertaining to our victim, Keenan Grant. We do have a warrant for security records.
Mamy nakaz na akta ochrony dotyczące naszej ofiary, Keenana Granta.

It gives us the right to search the premises for every and all documents pertaining to Epsilon Corporation.
Mamy prawo pzeszukac wszystkie dokumenty odnoszące się do Epsilon Corporation.

Radiotherapeutic: pertaining to radiotherapy including nuclear medicine for therapeutic purposes.
Radioterapeutyczny: odnoszący się do radioterapii, włącznie z medycyną nuklearną stosowaną do celów leczniczych.