PERTAINING in Romanian translation

• referitoare
• privire
• ţin
• țin
• se referă
• legate
• aferente
• legătură
• aparţin
• referitor
• ţine
• ține
• ţinând

Examples of using Pertaining in English and their translations into Romanian

groups have published reports pertaining to obesity.
grupuri au publicat rapoarte cu privire la obezitate.

You can find numerous perceptions whenever we articulate pertaining to outsourcing.
Puteţi găsi numeroase percepţiile ori de câte ori am articuleze legate de externalizare.

Evidence pertaining to the abduction and murder of Edith Firlock.
Dovezi referitoare pentru răpirea și uciderea de Edith Firlock.

Where. It's a fundamental interrogative pertaining to location.
Unde" este o interogaţie fundamentală care se referă la un loc.

And let me read to you three Scriptures pertaining to that point.
Daţi-mi voie să vă citesc trei versete în această legătură.

It's pertaining to a murder in New York.
E referitor la o crimă din New York.

This is the section pertaining to you and Christopher.
E sectiunea referitoare la tine si la Christopher.

I have not seen the documents pertaining to that.
Nu am văzut documentele care se referă la aceasta.

Evidence, sir? Pertaining to the crime itself?
Dovezi, domnules Referitor la crima în sines?

For further details on the beach pertaining to Tenuta Primero, please use the following information.
Pentru detalii suplimentare despre plaja care ţine de Tenuta Primero, folosiţi următoarele informaţii.

Pertaining to national security.
Referitoare la securitatea națională.

Pertaining to case file number 117-616.
Referitor la dosarul de caz cu numărul 117-616.".

I want to see everything pertaining to this case.
Vreau să văd tot ce ţine de acest caz.

Analyze Quantitative and Qualitative evidence pertaining to crime.
Analizați dovezile cantitative și calitative referitoare la infracțiuni.

Concentrate on anything pertaining to Silver and Brent.
Concentreaza-te pe ceva referitor la Silver si Brent.

Gofio is yet another absolutely unique element pertaining to the regional cuisine.
Gofio este un alt element absolut unic ce ţine de bucătăria regională.

Correct the personal data pertaining to this Candidate.
De a corecta datele cu caracter personal referitoare la Candidat.

He gave us nothing pertaining to Trevor's behavioral profile.
Nu ne-a dat nimic referitor la profilul comportamental al lui Trevor.

I should think any photo pertaining to the case would be relevant.
Aş crede că orice poză care ţine de caz poate fi relevantă.

Sustain computer and information documents pertaining to amenities and equipment.
Sustine documente calculator şi informaţii referitoare la echipamentul şi facilităţile.