PERTAINING in Danish translation

• vedrørende
• relateret
• hører
• gælder
• angår
• forbindelser
• der drejede sig
• pertaining
• relaterer
• tilhørende
• kommer

Examples of using Pertaining in English and their translations into Danish

Remarks: Shows information about adapters pertaining to the bridge.
Bemærkninger: Viser oplysninger om de kort, der indgår i broen.

A lot of Joe's files pertaining to this case. I, um… I tracked down.
Jeg sporede en masse af Joes filer i forbindelse med denne sag.

In the Netherlands, this kind of sanction exists in legislation pertaining to works councils.
I Nederlandene findes den slags sanktioner i loven om samarbejdsudvalg.

You get any other information pertaining to this case you bring it to us, understand?
Får du andre oplysninger vedrørende denne sag skal du give det til os har du forstået?

check out all info pertaining to the PhenQ. You can also as for some inquiries as well as obtain the ideal responses.
se alle info relateret til PhenQ. Du kan ligeledes, når det kommer til nogle spørgsmål og også få de bedste respons.

advisors give legal guidance to their clients pertaining to businesses matters such as business obligations,
rådgivere giver juridisk vejledning til deres kunder vedrørende virksomheder spørgsmål såsom virksomhedernes forpligtelser,

Also pertaining to the same circle of events is the open fostering of nationalism in the USSR:
Til den samme række begivenheder hører også den åbne støtte til nationalismen i Sovjetunionen ved møder,

If you actually look for information pertaining to Anavar Promo In Austria,
Hvis du rent faktisk søger info relateret til Anavar Special i Færøerne,

There is a lot of misinformation on the web pertaining to taking paid surveys as a suplemental income
Der er en masse fejlinformation på web vedrørende hensyntagen betalt undersøgelser som en suplemental indkomst

Pertaining to pot stills this is the pipe which slants from the head of the still to condenser
Hører til pot stills og det er røret som pipe which hælder/skråer fra

The Commission has examined the submitted information pertaining to alleged violations of freedom of association in Belarus.
Kommissionen har gennemgået de forelagte oplysninger vedrørende påståede krænkelser af organisationsfriheden i Belarus.

Which means you might have a problem with romance and things pertaining to this day in particular.
Hvilket betyder, at du måske har et problem med romantik. Og ting relateret til den pågældende dag.

international are frequently used to refer to matters pertaining to what are strictly sovereign states, as in national capital, international law.
international bruges dog ofte for at referere til spørgsmål som gælder strengt suveræne stater som i national hovedstad, international lov.

the Treaty of Lisbon lists foreign direct investment among the matters pertaining to common commercial policy.
Lissabontraktaten lister direkte udenlandske investeringer blandt de sager, som hører under den fælles handelspolitik.

must be well-versed in matters pertaining to this House.
må have et godt kendskab til spørgsmål vedrørende Europa-Parlamentet.

analogy to the computer, we can describe it as an instrument with certain limitations pertaining to, for example, CPU speed,
må man også beskrive computeren som et instrument med visse begrænsninger hvad angår f. eks. harddiskens kapacitet,

If in time let its shareholders important information, pertaining to credit and risk, you could avoid izobličavane.
du deler med aktionærerne vigtig information, relateret til kreditrisiko, du kan ikke sætte.

on an anonymous basis. No conclusions pertaining to your person are possible.
Det er ikke muligt at drage forbindelser til din person.

It was concluded that even if the information pertaining to the converter was not included in the relevant calculations, normal value would still be based on reliable and representative data.
Konklusionen var, at den normale værdi stadig ville være baseret på pålidelige og repræsentative oplysninger, selv om oplysningerne vedrørende omdanneren ikke blev medtaget i de relevante beregninger.

the EU is to dispose of the resources normally pertaining to a Nation State.
militær får EU rådighed over magtmidler, der normalt hører til en stat.