LIITTYVIEN in English translation

• related to
• associated with
• involved
• linked to
• concerning
• regarding
• connected with
• relevant
• acceding
• in connection
• in the context
• attached to
• inherent
• accompanying
• surrounding
• pertaining to
• joining
• accession
• arising
• aspects
• relation

Examples of using Liittyvien in Finnish and their translations into English

Eräiden kuulemistilaisuuteen liittyvien kustannusten hyväksyminen asiakokonaisuus CCMI/073.
The Bureau authorised certain costs connected with a hearing CCMI/073.

Teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvien määräysten tulee olla selkeitä
The provisions concerning IPR must be clear

Yritysten siirtymiseen liittyvien termien määrittely.
Definition of terms associated with relocation;

Yleiskatsaus ja Euroopan unioniin liittyvien aiheiden haku.
An overview, with search facility for topics linked to the European Union.

Siksi, varmasti ei luo minkäänlaista estrogeenisiä liittyvien haittavaikutusten.
Therefore, will certainly not trigger any type of estrogenic relevant side effects.

Hei. Tutkin Pikikuopan sotkuun liittyvien taustat, ei mitään.
I ran background checks on everyone involved in this Tar Pit mess, came up empty. Hey.

Euroopan unioniin liittyvien jäsenvaltioiden oli sovellettava näitä säännöksiä liittymisestä alkaen.
These provisions were to be applied by the acceding Member States upon accession to the European Union.

Poliittisesti asetettujen uusiutuvaan energiaan ja energiatehokkuuteen liittyvien tavoitteiden saavuttaminen vaatii merkittäviä investointeja sähköverkkoihin.
Achieving politically set targets regarding renewable energy and energy efficiency requires considerable investments in networks.

Aineisiin liittyvien vaihtoehtojen vaikutukset.
Impacts of options related to the substances.

Kansalaisten oikeuksien harjoittamiseen liittyvien edellytysten ja hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen;
Simplifying the conditions and administrative formalities associated with the exercise by citizens of their rights;

Ennakkomaksujen suorittamiseen liittyvien taloudellisten riskien rajoittamiseksi.
Limit the financial risks connected with payment of pre-financing.

Kohta”Lainaan liittyvien sitoumusten laiminlyöminen.
Non-compliance with the commitments linked to the credit.

Etusijalla pitäisi sen sijaan pitää varojen käyttöön liittyvien sääntöjen yhdenmukaistamista.
Instead, priority should be given to a harmonisation of the rules concerning the use of the funds.

Siinä syytetään, että komissioni vaatii ja poliitikkojen vangitsemista. skandaaliin liittyvien ministerien.
It accuses my commission of demanding that ministers and politicians involved in the scandal should be jailed.

Työntekijöiden sosiaaliturvaan liittyvien tehtävien antaminen komissiolle EY, 144 artikla.
Assigning to the Commission tasks in connection with social policy Article 144 EC.

Liittyvien valtioiden edustajat osallistuivat ensimmäistä kertaa aktiivisina tarkkailijoina AKTEY-ministerineuvoston istuntoon.
For the first time, representatives of Acceding States participated as active observers to the ACP-EC Council.

Kansalaisten EU: hun liittyvien näkemysten ja odotusten analysointi.
Analysis of citizens' viewpoints and expectations regarding European integration.

Monivuotiseen rahoituskehykseen liittyvien täytäntöönpanomenettelyjen analyysi.
Analysis of implementation procedures related to the MFF.

Perheeseen liittyvien välittömien ja välillisten kustannusten korvaaminen.
Compensation for direct and indirect costs associated with the family;

Tiedonannossa annetaan lisäksi suosituksia alalla esiintyvään kaksinkertaiseen verotukseen liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi.
Recommendations will also be made concerning the problems of double taxation in this area.