BEFOLYÁSOLNÁ in English translation

• affecting
• impacting
• influences
• effect
• interfering
• affects
• affect
• impact
• influence
• affected
• influencing

Examples of using Befolyásolná in Hungarian and their translations into English

félelem nélkül befolyásolná.
act without fear of repercussion.

Akkor viszont Spock trikóderét is befolyásolná, nem?
Then it would affect Spock's tricorder too, wouldn't it?.

Jelentkezzen online perceken belül, anélkül, hogy befolyásolná a hitelkeretét.
Check eligibility in minutes without affecting your credit score.

Ez akar feltétlenül egy rossz eset, hogy rögtön két ember befolyásolná.
This would definitely be a bad occurrence as it would affect two people right away.

Nem szóltam róla a feleségemnek… mivel nem gondoltam… hogy befolyásolná a kapcsolatunkat.
I didn't tell my wife as I did not think it would affect our relationship.

Ebben az esetben a meleg víz károsan befolyásolná a mosási ciklus eredményét.
In those cases warm water can harm the results of your wash cycle.

Ha most elolvasná őket, akkor az nem befolyásolná, hogy mit ír?
If you read them now, won't it affect what you write?

kívüli diffúzor csendben működik, anélkül, hogy befolyásolná az alvását vagy a háziállatokat.
Wood Grain Diffuser works quietly without affecting your sleep or pets.

Mindig a képernyőn átjárható és áttetsző, anélkül, hogy befolyásolná a munkáját.
It can always dock on the screen and translucent without affecting your work.

amikről nem tudsz, ami szerintem befolyásolná a döntésed.
which I believe would influence your decision.

Kiléphet a Google Analytics szolgáltatásból anélkül, hogy befolyásolná a weboldalunk megtekintését.
You can opt out of Google Analytics without affecting your visit to our website.

ha ez befolyásolná a munkát.
I don't want that to affect the job.

Képzelje el, hogy az Ön állapota mennyire befolyásolná a gyermekét.
Now imagine how it can affect your child.

Bármely felhasználó képes végrehajtani a szükséges változtatásokat anélkül, hogy befolyásolná más adatok, adatbázisok,
Any business user can make necessary changes without impacting other data,

Nem használja a Szolgáltatást oly módon, hogy azzal a Szolgáltatás más felhasználók részére történő hozzáférését negatívan befolyásolná;
O not to use the service in such a manner which negatively influences the availability of the services for other users.

Itt egy útmutató, hogy hogyan kell korábban elhagyni a munkát anélkül, hogy a kérésed befolyásolná a munkavállalói státuszát.
Here's a guide to how to leave work early without your request impacting your standing as an employee.

ami jelentősen befolyásolná a munkavégzés idejét.
which significantly influences the time of the work.

ami nem befolyásolná a zöld kártyákat a H-1B vízum birtokosai számára.
which would have no effect on green cards for H-1B visa holders.

Szabadon kell változtatnia a végrehajtását anélkül, hogy az ügyfeleket befolyásolná vagy félrevezető URL-címeket tartalmazna.
You need to be free to change your implementation without impacting clients or having misleading URLs.

hogy jelentősen befolyásolná az ügyleti sebességet.
privacy by default without significantly impacting transaction speed.